Ventaja gracias a la innovadora guía del operador
Download
Para compilar su máquina individual, necesita el folleto y el libro de opciones correspondiente.
Mesa transversal estándar con tope longitudinal
Tope paralelo preciso y de alta calidad
Ajuste con volante del tope paralelo
Iluminación de la sierra incisora SafeLight
¡Descubra la escuadradora T65 en vivo!
Pantalla táctil
La máquina compacta de categoría premium T65 le brinda su apoyo con un moderno control de pantalla táctil de 5,7″ (145 mm) con un extraordinario nivel de rendimiento. Esta moderna forma de manejo de la máquina, que ya ha sido probada miles de veces en la práctica, no solo garantiza un manejo sencillo de la máquina, sino que además le asiste a la hora de calcular las dimensiones de la pieza y de ajustar los topes. Con ello ahorrará tiempo de preparación y el trabajo le resultará mucho más cómodo. La interfaz de usuario ha sido desarrollada tras una intensa colaboración entre diseñadores gráficos industriales, usuarios y MARTIN. La lógica de manejo está basada en las necesidades de los profesionales, los símbolos son comprensibles, por lo que se aprenden de forma intuitiva. El punto de partida del manejo de la máquina es siempre la página denominada “HOME” del control. En ella obtendrá una rápida visión de conjunto de todos los ajustes importantes, como la altura y el ángulo de corte, así como de los valores de posición actuales de los diferentes topes.
Carro
El guiado forzado de acero MARTIN, optimizado permanentemente, se utiliza como guía del carro en nuestras escuadradoras desde 1959. La ventaja imbatible de este sistema es la ausencia de juego y un deslizamiento suave de la mesa a largo plazo. El hecho de que las superficies de deslizamiento templadas se impregnen con una ligera capa de aceite es una característica de calidad especial. Se evita con ello que se adhiera polvo y suciedad en las vías de deslizamiento, ya que el movimiento de la mesa garantiza una autolimpieza permanente. Otra importante característica de calidad es la renuncia a cualquier tipo de pieza de plástico en este componente tan importante para la calidad del corte. El labio de mesa atornillado, exclusivo de MARTIN, permite “subsanar” fácilmente los daños causados por los discos de sierra de gran tamaño. La mesa se puede bloquear cada 20 mm, pudiéndose así fijar justo en la posición que más razonable sea en cada momento. Al trabajar con calibres de corte, al colocar material, etc., la mesa se encuentra siempre justo en la posición que se necesita.
Guía de tope paralelo
El tope paralelo de la T65 se puede ajustar manualmente con facilidad y con gran precisión gracias a su exacto ajuste de precisión de serie. La construcción prescinde deliberadamente de un guiado de barras redondas. En su lugar, el tope es guiado de forma sofisticada y precisa por cuatro robustos rodamientos ranurados de bolas. La regla se desplaza libremente sin apoyos sobre la mesa. Si es necesario segmentar tableros grandes, el tope se puede quitar del carro con una rápida maniobra. El volante opcional permite ajustar las dimensiones de corte desde el puesto de mando a todo lo ancho del corte.
Volante para el posicionamiento del tope paralelo
Con el ajuste con volante opcional puede controlar cómodamente la regla de la sierra circular de la T65 desde la posición de manejo, sin ningún tipo de control electrónico. La indicación digital móvil, caracterizada por su buena legibilidad, permite realizar unos ajustes precisos en décimas de milímetros a todo lo ancho del corte; la regla también se bloquea o suelta desde la posición de manejo.
Cambio de velocidad
En todas las máquinas T65, el cambio de velocidad se lleva a cabo con sorprendente sencillez y comodidad a través de un orificio en la mesa de la máquina. Opcionalmente ofrecemos una regulación continua de velocidad.
Bastidor combinado
El bastidor de máquina de la T65 es una estructura combinada estable y de paredes gruesas con un nivel de perfección que solo puede encontrarse entre los
productos MARTIN. Otto Martin inventó y registro este diseño ya en los años 20 del siglo pasado. Hoy, después de 90 años de continuo perfeccionamiento, este simple pero buen principio de construcción de bastidores se sigue empleando en Martin. La inteligente combinación de acero y hormigón da lugar a un bastidor de calidad superior sin parangón en términos de estabilidad, capacidad amortiguadora y rigidez torsional. Las vibraciones que se producen en cualquier sierra se absorben de un modo mucho más eficaz que en bastidores de fundición o construcciones soldadas. ¡Este bastidor es la base perfecta para su trabajo perfecto!
productos MARTIN. Otto Martin inventó y registro este diseño ya en los años 20 del siglo pasado. Hoy, después de 90 años de continuo perfeccionamiento, este simple pero buen principio de construcción de bastidores se sigue empleando en Martin. La inteligente combinación de acero y hormigón da lugar a un bastidor de calidad superior sin parangón en términos de estabilidad, capacidad amortiguadora y rigidez torsional. Las vibraciones que se producen en cualquier sierra se absorben de un modo mucho más eficaz que en bastidores de fundición o construcciones soldadas. ¡Este bastidor es la base perfecta para su trabajo perfecto!
Controles y caracteristicas
Tope longitudinal
Los profesionales opinan que un ajuste de precisión es una característica de calidad indispensable de un buen tope longitudinal. A menudo, las dimensiones de corte tienen que modificarse solo mínimamente, algo que sería prácticamente imposible sin un ajuste de precisión. Por ello, la T60A está equipada con un tope longitudinal con ajuste de precisión y lupa. El tope longitudinal sorprende también por el suave funcionamiento de los carros de tope. Las dos correderas de tope se deslizan sobre cojinetes de deslizamiento lineales realizados en polímero de alto rendimiento resistente al desgaste y se pueden utilizar a todo lo largo de la regla de tope. El tope longitudinal se puede utilizar sin necesidad de levantarlo, simplemente mediante un desplazamiento sencillo sobre la mesa transversal en posición delantera y trasera. En ambas posiciones el ángulo de giro se puede ajustar de manera continua en 50° según la escala. El cálculo exacto de las dimensiones de corte corregidas se lleva a cabo para cualquier ángulo cómodamente a través del control.
Grupo incisor
La sierra incisora permite cortar tableros laminados sin astillarlos. Hay dos versiones disponibles para la T65. Ambas unidades se conectan y desconectan y se posicionan automáticamente. La subida y la bajada se ejecutan de forma neumática con extraordinaria rapidez. El sistema de 2 ejes ajusta su posición izquierda/derecha de manera completamente automática de acuerdo con el flanco de corte derecho del correspondiente disco de sierra principal que se esté utilizando. La altura de incisión se especifica electrónicamente. Ambos ajustes se guardan siempre de forma apropiada para el disco de sierra. El ancho de incisión, es decir, la posición respecto al flanco izquierdo del disco de sierra principal, se ajusta, como en el resto de sistemas clásicos, con la máquina parada.
Gracias a su integración completa y registrada para patente en el control, el sistema patentado de 3 ejes de MARTIN le brinda un confort incomparable y la máxima precisión. El sistema se referencia una vez. Después, por ejemplo, tras el cambio de un disco de sierra principal, se ajusta automáticamente al nuevo disco de sierra con los tres ejes. Todos los ejes (altura de incisión, posición de incisión y ancho de incisión) se posicionan, supervisados electrónicamente, sin necesidad de más acciones. Esto proporciona la ventaja decisiva de que todos los ajustes de la sierra incisora relevantes para la calidad del corte están directamente relacionados con el correspondiente disco de sierra principal y siempre se realizan de forma automática, rápida y precisa. Los cortes de prueba, que tanto tiempo necesitan, se pueden eliminar casi por completo.
Gracias a su integración completa y registrada para patente en el control, el sistema patentado de 3 ejes de MARTIN le brinda un confort incomparable y la máxima precisión. El sistema se referencia una vez. Después, por ejemplo, tras el cambio de un disco de sierra principal, se ajusta automáticamente al nuevo disco de sierra con los tres ejes. Todos los ejes (altura de incisión, posición de incisión y ancho de incisión) se posicionan, supervisados electrónicamente, sin necesidad de más acciones. Esto proporciona la ventaja decisiva de que todos los ajustes de la sierra incisora relevantes para la calidad del corte están directamente relacionados con el correspondiente disco de sierra principal y siempre se realizan de forma automática, rápida y precisa. Los cortes de prueba, que tanto tiempo necesitan, se pueden eliminar casi por completo.
SafeLight
Si la sierra incisora está en marcha, la luz integrada en el relleno de mesa advierte al operario adicionalmente sobre la particular situación de funcionamiento. Con ello, MARTIN ofrece al operario un considerable incremento de la seguridad.
Mesa transversal
La estable mesa transversal es parte del equipamiento básico de la sierra T60A. El tope longitudinal se puede utilizar en la posición delantera y trasera sencillamente desplazándolo sobre la mesa transversal. La gran escala angular integrada en la mesa permite unos cortes angulares exactos entre 0° y 50° girando el tope longitudinal.
Mesa transversal al paralelogramo
Otto Martin inventó la mesa transversal al paralelogramo hace más 50 años para que los operarios pudieran realizar cortes de ángulo exactos incluso en piezas grandes. Desde entonces, este apreciado accesorio se ha mejorado y optimizado continuamente. Mientras que una escala era todo lo que se utilizaba en el año 1958 para ajustar el ángulo, la mesa actual le ofrece un moderno indicador digital de ángulos y un ajuste de precisión de ángulos. El tope puede inclinarse a ambos lados hasta 47°, mientras que el ángulo se indica con una resolución de 0,01°. Un sólido bloqueo central garantiza una fiable repetibilidad del ángulo derecho. No en vano, más de tres cuartos de todos los clientes que compran una escuadradora MARTIN confían hoy en día en la robustez, la precisión y la funcionalidad de este sorprendente invento.
Tope longitudinal de 2 puntos
Opcionalmente tiene la posibilidad de equipar también a la T65 con el acreditado tope longitudinal de 2 puntos MARTIN, de modo que la pieza puede apoyarse en dos puntos. Solo así se pueden cortar ángulos precisos en secciones ligeramente convexas a causa de tensiones en el tablero. La escala (que puede leerse sin ningún problema gracias a la lupa incorporada) y el ajuste de precisión de serie para el elemento de tope interior permiten ajustar longitudes de corte de entre 190 y 2.020 mm de forma rápida y extraordinariamente precisa. Con la sujeción rápida puede cambiar con fluidez el elemento de tope con rodamiento de bolas de una cota a otra y cortar longitudes de hasta 3.310 mm con el tope extraíble.
Si le gusta trabajar con dimensiones digitales exactas, su mejor opción será el tope longitudinal digital (foto): tanto el tope interior como el exterior utilizan dispositivos de medición separados y se pueden ajustar de forma independiente con precisión decimal. Todos los indicadores se pueden cambiar para que muestren dimensiones relativas, por ejemplo, para realizar rápidamente cortes de dimensiones en cadena.
Si le gusta trabajar con dimensiones digitales exactas, su mejor opción será el tope longitudinal digital (foto): tanto el tope interior como el exterior utilizan dispositivos de medición separados y se pueden ajustar de forma independiente con precisión decimal. Todos los indicadores se pueden cambiar para que muestren dimensiones relativas, por ejemplo, para realizar rápidamente cortes de dimensiones en cadena.
Tope longitudinal con apoyo continuo
Opcionalmente también puede equipar la T65 con el pesado tope longitudinal abatible con apoyo continuo. A diferencia de la versión estándar, esta es mucho más pesada. Al igual que en un apoyo de 2 puntos, el elemento de tope interior se puede ajustar exactamente con el ajuste de precisión y la lupa. La sujeción rápida del elemento de tope ayuda a cambiar con fluidez las dimensiones entre 205 y 2.020 mm, mientras que las longitudes hasta 3.310 mm se pueden ajustar con el tope extraíble.
En la variante digital (foto), el tope ofrece la máxima precisión dimensional. Dos pantallas LCD de fácil lectura trabajan independientemente la una de la otra y la indicación se lleva a cabo con una precisión de 0,1 mm. También se pueden realizar ajustes incrementales de las dimensiones, pudiendo así procesar medidas de cadena con mucha rapidez.
En la variante digital (foto), el tope ofrece la máxima precisión dimensional. Dos pantallas LCD de fácil lectura trabajan independientemente la una de la otra y la indicación se lleva a cabo con una precisión de 0,1 mm. También se pueden realizar ajustes incrementales de las dimensiones, pudiendo así procesar medidas de cadena con mucha rapidez.
Sistema de corte de ángulo “RadioCompens”
El innovador sistema de corte de ángulo “RadioCompens” amplía enormemente las posibilidades de la mesa transversal al paralelogramo. Gracias a la radiocomunicación entre la mesa transversal, el control y los elementos de tope, los tiempos de preparación, siempre tan largos, se reducen para cortes de ángulo en hasta un 80 %. Simplemente tiene que ajustar la mesa al ángulo deseado y los indicadores electrónicos de longitud de corte en el tope longitudinal le mostrarán de inmediato la medida longitudinal corregida. Al contrario que otros sistemas que pueden encontrarse en el mercado, “RadioCompens” compensa de forma completamente automática incluso grosores diferentes del disco de sierra. De este modo siempre obtendrá también en el lado izquierdo del disco de sierra un corte de precisión decimal, sin importar el disco de sierra que esté utilizando.
MitreX
El tope, disponible tanto en versión analógica como digital, se caracteriza, gracias a una gran escala de ángulos o bien a la indicación digital complementaria del ángulo, por su elevada precisión de ajuste; los ingletes se pueden cortar desde dos lados. Además de un corte de ángulo exacto, en la mayoría de los casos de aplicación se requiere también una longitud exacta en la pieza. Por ello se ha previsto la compensación longitudinal para diez ángulos favoritos (0°, 5°, 10°, 15°, 22,5°, 30°, 45°, 50°, 60° y 67,5°). Los topes se pueden utilizar alternativamente y permiten longitudes de corte de entre 90 y 1.375 mm.
Una característica destacada del MitreX es el dispositivo antiastillado protegido como modelo registrado, que garantiza cortes sin astillas. Para cortes según un esquema es al menos igual de útil. La fijación al carro se lleva a cabo con extraordinaria sencillez con un sistema de sujeción de una sola mano. El tope es muy estable, pero aún así ligero, y se suministra con un soporte de pared.
Una característica destacada del MitreX es el dispositivo antiastillado protegido como modelo registrado, que garantiza cortes sin astillas. Para cortes según un esquema es al menos igual de útil. La fijación al carro se lleva a cabo con extraordinaria sencillez con un sistema de sujeción de una sola mano. El tope es muy estable, pero aún así ligero, y se suministra con un soporte de pared.
Sistema de sujeción y de parada
El sistema de sujeción y de parada para la escuadradora ha sido diseñado para cortar piezas de un modo ergonómico, seguro y eficiente. El nuevo sistema es un dispositivo de seguridad eficaz que se monta y se ajusta sin herramientas en un instante. Al cortar piezas oblicuas, cortas, estrechas y en forma de cuña de diferentes tamaños, las disposiciones de protección en el trabajo suelen desatenderse porque se asume que es más rápido hacerlo de esa manera. El nuevo dispositivo de seguridad para escuadradoras pone fin a las excusas, porque hace que la opción segura sea extraordinariamente rápida sin necesidad de herramientas y sin pérdida significativa de tiempo. El sistema de sujeción y de parada está disponible en versión estándar y confort. Un panel de ordenación para montaje en pared que está disponible para ambas versiones garantiza que cada componente individual del dispositivo de seguridad en el trabajo se encuentre siempre en el lugar correcto y a mano.
Segundo apoyo
El segundo apoyo opcional le proporciona ayuda en el más estricto sentido de la expresión. Simplemente enganchado en el carro, facilita de forma considerable el corte de tableros grandes. Las piezas quedan sujetas sobre el apoyo de 600 mm de longitud y se pueden cortar así perfectamente.
Combinado con la opción “tope paralelo”, el apoyo se convierte en un tope paralelo perfecto que le asistirá, por ejemplo, en trabajos de canteado.
Combinado con la opción “tope paralelo”, el apoyo se convierte en un tope paralelo perfecto que le asistirá, por ejemplo, en trabajos de canteado.
ON/OFF en el carro
El interruptor opcional para encender y apagar la sierra principal y la sierra incisora le brinda la posibilidad de encender y apagar la máquina de forma segura desde cualquier punto del carro. Se puede posicionar sin herramientas y le proporciona un alto grado de flexibilidad. Los tableros grandes, por ejemplo, se pueden posicionar primero y a continuación se puede encender la máquina cómodamente desde la posición de mando, esté donde esté.
Dispositivo rebordeador
El corte de tableros enchapados o recubiertos es solo uno de los múltiples campos de aplicación del dispositivo rebordeador opcional. Este accesorio solo tiene que empujarse sobre la regla de la sierra circular. También se puede usar como sustituto del láser para cortar según un esquema.
Carro motorizado
El carro motorizado convence por su avance homogéneo, que garantiza unos resultados de corte perfectos y evita los costosos trabajos de repaso en la pieza. Incluso maderas macizas, maderas contrachapadas o tableros de madera aglomerada y materiales especiales, como plásticos o paneles de metal no ferroso, se pueden serrar sin esfuerzo y con seguridad gracias a este potente asistente. Lo ideal aquí es complementar el sistema con una barra de prensado neumático, el sistema de sujeción por vacío VacuSlide o un tensor neumático.
Configura su individual T65.