Un bond en avant grâce à un guide de commande innovant
Téléchargement
Pour configurer votre machine individuelle vous avez besoin de la brochure et du livre d’options.
Table transversale standard avec butée de longueur
Guide parallèle précis et de haute qualité
Ajustage par volant à main du guide parallèle
Éclairage SafeLight de l’inciseur
Écran tactile
La machine compacte premium T65 vous accompagne avec sa commande à écran tactile moderne de 5,7” (145 mm) jusqu’au plus haut niveau de performance. Cette forme moderne de commande de machine, qui a déjà fait ses preuves dans la pratique des milliers de fois, n’assure pas seulement un maniement facile de la machine, mais vous accompagne également dans le calcul des cotes de la pièce à usiner et dans le réglage des butées. Vous gagnez ainsi en temps d’équipement, pour un confort de travail démultiplié. L’interface utilisateur est le fruit d’une étroite coopération entre des graphistes industriels, des utilisateurs et les équipes de MARTIN. La logique de commande est axée sur les besoins de l’utilisateur, la symbolique est limpide et peut être appréhendée de manière intuitive. Le point de départ de la commande de la machine est toujours le côté dit HOME de la commande. Il vous permet d’obtenir un aperçu de tous les réglages importants tels que la hauteur et l’angle de coupe, ainsi que les valeurs de position actuelles des différentes butées.
Table à déligner
Le guidage en acier MARTIN, qui fait l’objet d’optimisations constantes, est intégré depuis 1959 en tant que guidage de table à déligner à nos scies à format. L’imbattable avantage de ce système est l’absence de jeu due à son principe même et la course durablement fluide de la table. Le fait que les surfaces de course trempées soient maintenues lubrifiées est un signe de qualité qui ne trompe pas. Cela empêche la poussière et la saleté de s’installer durablement, le mouvement de la table assure un autonettoyage permanent. Autre signe important de qualité : l’absence de tout composant en plastique sur cet élément si crucial pour la qualité de coupe. La lèvre de table vissée – une exclusivité MARTIN – permet très facilement d’« effacer » les dommages dus au passage des grandes lames de scie. Le réglage de la table est possible tous les 20 mm, ce qui vous permet de fixer la table exactement dans la position qui vous paraît la plus adaptée à l’instant T. Que vous travailliez avec des gabarits de coupe ou que vous installiez un matériau, la table est toujours positionnée à l’endroit précis où vous en avez besoin.
Guidage parallèle
Le guide parallèle à déplacement manuel de la T65 est facile à régler et son réglage fin de série permet de l’ajuster très précisément. Sa conception se détourne délibérément d’un simple guidage sur barre. Au lieu de quoi, la butée est montée sur quatre puissants roulements à billes précis et de haute qualité, et la règle se déplace sans appui au-dessus de la table. Si de grands panneaux doivent être découpés, la butée peut être rapidement enlevée du chariot en un seul mouvement. Le volant en option permet un réglage de la cote de coupe depuis le poste de commande sur toute la largeur de coupe.
Volant pour le positionnement du guide parallèle
Avec l’ajustage par volant à main en option, pilotez la règle de la scie circulaire de la T65 confortablement depuis le poste de commande, sans aucune commande électronique. L’affichage numérique très lisible, qui se déplace en synchronisation, permet des réglages précis au dixième de millimètre sur l’ensemble de la largeur de coupe, et la règle se bloque et se débloque également depuis la position de commande.
Changement de vitesse de rotation
Sur toutes les machines T65, le changement de vitesse de rotation s’effectue avec une déconcertante facilité et un grand confort par le haut à travers une ouverture dans la table de la machine. Un réglage de la vitesse de rotation en continu vous est proposé en option.
Bâti associé
Le bâti de la machine T65 est une structure associée stable, à paroi épaisse, une perfection comme seule en utilise MARTIN
. Dès les années 1920, Otto Martin inventait ce type de construction déjà breveté comme modèle d’utilité à l’époque. Aujourd’hui, après 90 ans d’amélioration constante, ce principe de bâti simple et pertinent est toujours utilisé chez Martin. À travers une combinaison intelligente des deux matériaux que sont l’acier et le béton naît un bâti de grande qualité, toujours inégalé sur le plan de la stabilité, de l’amortissement et de la résistance à la torsion. Les vibrations de chaque passage de scie sont absorbées avec une efficacité démultipliée en comparaison, par exemple, avec un bâti moulé ou même avec des constructions soudées. Ce bâti est la base parfaite d’un travail parfait !
. Dès les années 1920, Otto Martin inventait ce type de construction déjà breveté comme modèle d’utilité à l’époque. Aujourd’hui, après 90 ans d’amélioration constante, ce principe de bâti simple et pertinent est toujours utilisé chez Martin. À travers une combinaison intelligente des deux matériaux que sont l’acier et le béton naît un bâti de grande qualité, toujours inégalé sur le plan de la stabilité, de l’amortissement et de la résistance à la torsion. Les vibrations de chaque passage de scie sont absorbées avec une efficacité démultipliée en comparaison, par exemple, avec un bâti moulé ou même avec des constructions soudées. Ce bâti est la base parfaite d’un travail parfait !
Commandes et fonctions
Butée de longueur
Pour les utilisateurs expérimentés, un réglage fin est considéré comme un critère de qualité indispensable pour une bonne butée de longueur. Souvent, la cote de coupe ne doit être modifiée que d’un degré minime, ce qui est quasiment impossible sans un réglage fin. Il vaut donc mieux que les deux éléments de butée de la butée de longueur de la T60A soient dotés d’un réglage fin et d’une loupe. La butée de longueur convainc également par la course fluide de ses glisseurs. Les deux cavaliers de butée se déplacent sur des paliers à glissement de haute qualité en polymère inusable performant et peuvent être utilisés sur toute la longueur du guide de butée. Par un simple déplacement, sans la soulever, il est possible d’utiliser la butée de longueur en position avant et arrière sur la table transversale. Dans les deux positions, l’angle de pivotement est réglable en continu de 50° selon l’échelle. La commande permet d’effectuer en toute simplicité le calcul exact de la cote de coupe corrigée pour n’importe lequel des angles.
Table transversale
La table transversale stable est l’équipement de base de la scie T60A. La butée de longueur peut être utilisée simplement en la repoussant en positions avant et arrière sur la table transversale. La grande échelle d’angle intégrée à la table permet, grâce à un simple pivotement de la butée de longueur, de réaliser des coupes à onglets exactes entre 0° et 50°.
Table transversale à pied support à rouleaux
Pour le travail de matériaux lourds et de grande taille, nous recommandons d’équiper la machine d’une ou de plusieurs tables transversales à pied support à rouleaux. Vous pouvez ainsi usiner des matériaux jusqu’à bien plus de 250 kg, facilement et en toute confiance. Afin d’exploiter pleinement la course d’une table à déligner de plus de 3,7 m équipée de table transversale, il est recommandé d’utiliser également le pied support à rouleaux pour table transversale standard. Le pied support à rouleaux se déplace sur une glissière au sol à monter par le client.
Table transversale en parallélogramme
Il y a déjà plus de 50 ans, Otto Martin inventait la table transversale en parallélogramme, pour permettre aux utilisateurs de réaliser des coupes à onglets exactes même sur des pièces à usiner de grande taille. Depuis lors, cet accessoire plébiscité a fait l’objet d’améliorations constantes. Là où, sur la table de 1958, une échelle graduée suffisait encore, la table d’aujourd’hui vous propose un affichage numérique moderne de l’angle ainsi qu’un réglage d’angle de précision. La butée est inclinable jusqu’à 47° des deux côtés, l’angle est affiché avec une précision de 0,01°. Un verrouillage central solide garantit une reproductibilité fiable de l’angle droit. Ce n’est pas un hasard si plus des trois quarts des clients de scies à format MARTIN font confiance à la robustesse, à la précision et à la fonctionnalité de cette invention convaincante.
Butée de longueur à 2 points
Vous avez également, en option, la possibilité d’équiper la T65 de la fameuse butée de longueur à deux points Martin, de sorte que la pièce à usiner repose sur deux points. C’est là la seule manière d’effectuer à un angle exact les coupes même légèrement convexes qui se produisent par exemple à cause de tensions dans le panneau. Grâce à son échelle très lisible (avec sa loupe intégrée) et à son réglage fin de série pour l’élément de butée intérieur, des longueurs de coupe de 190 – 2020 mm peuvent être réglées rapidement et avec une extrême précision. Le serrage rapide vous permet de faire passer rapidement l’élément de butée à roulement à billes d’une cote à une autre. Avec la butée extensible, vous pouvez couper des longueurs de 3 310 mm max.
Si toutefois vous préférez travailler avec des cotes exactes numériques, la butée de longueur numérique (voir illustration) est l’option qu’il vous faut : des butées intérieure et extérieure qui opèrent avec des réglages différents et peuvent ainsi être réglées au dixième près indépendamment l’une de l’autre. Chaque affichage peut être basculé pour indiquer la cote relative, par exemple pour effectuer rapidement des coupes à mesures incrémentielles.
Si toutefois vous préférez travailler avec des cotes exactes numériques, la butée de longueur numérique (voir illustration) est l’option qu’il vous faut : des butées intérieure et extérieure qui opèrent avec des réglages différents et peuvent ainsi être réglées au dixième près indépendamment l’une de l’autre. Chaque affichage peut être basculé pour indiquer la cote relative, par exemple pour effectuer rapidement des coupes à mesures incrémentielles.
Butée de longueur avec appui en continu
Une autre option vous permet d’équiper la T65 de la butée de longueur rabattable lourde à support transversal. Contrairement à la version standard, celle-ci est plus lourde. Comme pour l’appui à 2 points, il est possible d’ajuster parfaitement l’élément de butée intérieur au moyen d’un réglage fin et de la loupe graduée. Le serrage rapide de l’élément de butée permet de changer rapidement les cotes entre 205 et 2 020 mm, alors qu’il est possible de régler les longueurs jusqu’à 3 310 mm à l’aide de la butée extensible.
En variante numérique (voir illustration), la butée propose une absolue exactitude de cote. Deux affichages LCD facilement lisibles opèrent indépendamment l’un de l’autre, et l’affichage se fait à une précision de 0,1 mm. Les réglages de cotes incrémentielles sont possibles et les mesures incrémentielles peuvent ainsi être traitées très rapidement.
En variante numérique (voir illustration), la butée propose une absolue exactitude de cote. Deux affichages LCD facilement lisibles opèrent indépendamment l’un de l’autre, et l’affichage se fait à une précision de 0,1 mm. Les réglages de cotes incrémentielles sont possibles et les mesures incrémentielles peuvent ainsi être traitées très rapidement.
Système de coupe à onglets « Radio-Compens »
Le système de coupe à onglets innovant « Radio-Compens » multiplie les possibilités de la table transversale en parallélogramme. Grâce à la communication radio de la table transversale, de la commande et des éléments de butée, la diminution des fastidieux temps de réglage pour coupes à onglets peut atteindre 80 %. Il vous suffit de régler la table à l’angle désiré et les indicateurs électroniques de longueur de coupe de la butée de longueur affichent immédiatement la cote de longueur corrigée. Contrairement aux autres systèmes disponibles sur le marché, « RadioCompens » compense lui-même de façon entièrement automatique les différentes épaisseurs de lames de scie. Ainsi, même du côté gauche de la lame de scie, vous obtenez toujours une coupe précise au dixième près, quelle que soit la lame utilisée.
MitreX
Grâce à une grande échelle d’angle ou à l’affichage numérique de l’angle supplémentaire, la butée analogique ou numérique, selon votre choix, se distingue par un réglage de haute précision ; les onglets peuvent être coupés à partir des deux côtés. Outre l’exactitude de la coupe à onglets, une longueur précise de la pièce à usiner est nécessaire dans la plupart des utilisations. Pour cela, une compensation de longueur a été prévue pour dix angles de préférence (0°, 5°, 10°, 15°, 22,5°, 30°, 45°, 50°, 60° et 67,5°). Les butées peuvent être installées en intervertissant les côtés et permettent des longueurs de coupe de 90 à 1 375 mm.
Une particularité appréciable du MitreX est le dispositif pare-éclats (modèle breveté) qui assure des découpes sans accrocs. Il est tout aussi utile en cas de retouche suite à une cassure. La fixation sur la table à déligner est incroyablement facile grâce au serrage à une seule main. La butée, très stable bien que légère, est livrée avec un support mural.
Une particularité appréciable du MitreX est le dispositif pare-éclats (modèle breveté) qui assure des découpes sans accrocs. Il est tout aussi utile en cas de retouche suite à une cassure. La fixation sur la table à déligner est incroyablement facile grâce au serrage à une seule main. La butée, très stable bien que légère, est livrée avec un support mural.
Système de serrage et de butée
Le système de serrage et de butée pour scie à format assure une découpe ergonomique, sûre et rationnelle des pièces. Ce nouveau système comprend un dispositif de protection efficace qui se monte et s’ajuste sans outil en un tour de main. En cas de découpe de pièces obliques, courtes, fines et en biseau de toutes tailles, on a tendance à facilement ignorer les conditions de protection sous prétexte qu’elles font perdre du temps. Le nouveau dispositif de protection pour scie à format signe la fin de ces excuses, car il permet, sans perte de temps, d’assurer la sécurité rapidement et sans outil. Le système de serrage et de sciage existe en version standard et en version confort. Un panneau de rangement à montage mural adapté aux deux versions assure que les composants du dispositif de protection sont toujours au bon endroit et à portée de main.
Deuxième support
Le deuxième support en option vous apporte son soutien au sens premier du mot. Simplement suspendu à la table à déligner, il simplifie définitivement la découpe de grands panneaux. Les pièces à usiner sont soutenues en toute sécurité par le support d’une longueur de 600 mm et peuvent ainsi être découpées parfaitement.
Complété par l’option « Guide parallèle », le support se mue en un parfait guide parallèle qui vous accompagne dans tous vos travaux de délignage.
Complété par l’option « Guide parallèle », le support se mue en un parfait guide parallèle qui vous accompagne dans tous vos travaux de délignage.
Allumage / extinction de la table à déligner
Le boîtier commutateur en option pour allumer et éteindre la scie principale et l’inciseur vous offre la possibilité de démarrer la machine depuis tout emplacement de la table à déligner, ainsi que de l’éteindre de la même manière. Il peut être positionné sans outil et offre une flexibilité maximale. Vous pouvez par exemple commencer par positionner les grands panneaux, puis démarrer confortablement la machine depuis votre position, où que vous soyez.
Table à déligner à entraînement motorisé
La table à déligner à entraînement motorisé convainc par son avance régulière qui assure des résultats de coupe parfaits, évitant ainsi de fastidieuses retouches sur la pièce. Notamment les matières plastiques lourdes ou les plaques de métaux non ferreux peuvent être sciées sans effort et en toute sécurité grâce à ce puissant assistant. Le complément idéal à ce système est un dispositif de serrage pneumatique, le serrage par le vide VacuSlide ou un presseur pneumatique.
Configuration de votre T65 personnalisé