Declaración de protección de datos

Nombre y dirección del responsable

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembro de la Unión Europea, así como otras disposiciones relativas a la protección de datos, el responsable del tratamiento de datos es:

Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG
Langenberger Straße 6
87724 Ottobeuren
Alemania

En esta Declaración de protección de datos, Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG y MARTIN se usarán como sinónimos.

Contacto con el responsable

Si tiene alguna pregunta sobre la recopilación y el uso de sus datos personales o si desea solicitar información, corregir, bloquear o eliminar sus datos, póngase en contacto por escrito con:

Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG
Langenberger Straße 6
87724 Ottobeuren
Alemania
Correo electrónico: datenschutz@martin.info

Encargado de la protección de datos

En nuestra empresa hemos contratado un encargado de la protección de datos. Si tienen alguna duda o sugerencia relacionadas con la protección de datos, los interesados también pueden dirigirse en todo momento directamente a nuestro encargado de la protección de datos.

PCK IT Consulting GmbH
Edisonstraße 2
87437 Kempten
Alemania
Teléfono: +49 831 564 00 500
Correo electrónico: datenschutz@pck-consulting.de

Fundamento jurídico para el tratamiento de los datos

Consentimiento

El art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD sirve a nuestra empresa como fundamento jurídico para los procesos de tratamiento en los que solicitamos el consentimiento para una finalidad concreta de tratamiento.

Ejecución de un contrato

Si es necesario efectuar el tratamiento de datos personales para ejecutar un contrato, una de cuyas partes es el interesado, como es el caso, por ejemplo, de los procesos de tratamiento necesarios para suministrar mercancías o para proporcionar otro servicio o contraprestación, el tratamiento se basará en el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD.
Lo mismo se aplicará a los procesos de tratamiento que sean necesarios para llevar a cabo medidas precontractuales, como por ejemplo, en el caso de consultas acerca de nuestros productos o servicios. 

Obligación legal

Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal por la cual sea necesario realizar el tratamiento de datos personales, como por ejemplo, para cumplir obligaciones fiscales, el tratamiento estará basado en el art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD.

Intereses vitales

En casos poco frecuentes, el tratamiento de datos personales podría ser necesario para salvaguardar los intereses vitales del interesado o de otra persona física. Este sería el caso, por ejemplo, si una persona que visitara nuestra empresa resultara herida y hubiera que dar su nombre, edad, los datos de su seguro médico u otra información vital a un médico, un hospital u otros terceros. En ese caso, el tratamiento se basaría en el art. 6, apdo. 1, letra d del RGPD. 

Intereses legítimos

Por último, los procesos de tratamiento pueden basarse en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. En este fundamento jurídico se basan los procesos de tratamiento que no están recogidos en ninguno de los fundamentos jurídicos anteriores cuando es necesario llevar a cabo el tratamiento para salvaguardar un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero, siempre que sobre dicho interés no prevalezcan los intereses y los derechos y libertades fundamentales del interesado. Estamos autorizados a efectuar dichos procesos de tratamiento especialmente porque han sido mencionados específicamente por parte del legislador europeo. En este sentido, se indica que podría suponerse un interés legítimo si el interesado es un cliente del responsable (considerando 47, frase 2 del RGPD).

Descripción y alcance del tratamiento de los datos

En principio, trataremos los datos personales de los visitantes de la página web de MARTIN únicamente si es necesario para el correcto funcionamiento de la página web y para ofrecer nuestros contenidos y servicios. El almacenamiento provisional de la dirección IP por parte del sistema es necesario para permitir el suministro de la página web al ordenador del usuario. Para ello, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada durante el tiempo de la sesión. 

Los datos personales solo se tratarán, por ejemplo, en el marco de un registro, una consulta, una toma de contacto o en el marco del inicio de un contrato o relación contractual, si usted nos los transmite por su propia iniciativa. Estos son, p. ej., nombres, direcciones, números de teléfono o direcciones de correo electrónico. Por lo tanto, el tratamiento regular de los datos personales de nuestros usuarios se llevará a cabo tan solo con el consentimiento del usuario (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). 

La posible cesión de sus datos personales a terceros, especialmente al distribuidor especializado de MARTIN que le corresponda en su región, está basada en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Los datos que indique se utilizarán para ponerse en contacto con usted. 

En todo momento podrá oponerse a que MARTIN continúe con el tratamiento de sus datos. Para ello, basta con enviarnos un mensaje informal por escrito. Sin embargo, esta revocación no afectará a la legalidad del tratamiento de datos realizado anteriormente. Los datos recogidos en la toma de contacto se almacenarán con un fin específico, tanto por nuestra parte como por parte del distribuidor especializado de MARTIN que le corresponda en su región. Queda excluida la transmisión de sus datos a terceros sin una finalidad adecuada o sin el consentimiento correspondiente.

Eliminación de datos y duración del almacenamiento

Los datos personales del interesado se eliminarán o bloquearán en cuanto desaparezca el objetivo del almacenamiento. El almacenamiento puede llevarse a cabo durante un periodo posterior a dicho caso siempre que esté previsto por el legislador europeo o nacional en reglamentos, leyes u otras normas de la Unión Europea a las que el responsable esté sometido. El bloqueo o la eliminación de los datos tendrá lugar una vez que transcurra el plazo de almacenamiento prescrito por la normativa mencionada, a no ser que exista la necesidad de continuar almacenando los datos para celebrar o ejecutar un contrato.

Protección de datos para solicitudes de empleo y en el proceso de candidatura

MARTIN recoge y procesa los datos personales de los solicitantes con el fin de gestionar el proceso de candidatura. El procesamiento también puede llevarse a cabo por medios electrónicos. Este es el caso, en particular, si el solicitante presenta a MARTIN los documentos de candidatura correspondientes por medios electrónicos, por ejemplo, por correo electrónico o a través de un formulario web disponible en la página web. En caso de que MARTIN celebre un contrato de trabajo con un solicitante, los datos transmitidos se almacenarán con el fin de llevar a cabo la relación laboral de acuerdo con las disposiciones legales. En caso de que MARTIN no establezca un contrato de trabajo con el solicitante, los documentos de solicitud se borrarán automáticamente dos meses después de la notificación de la decisión desestimatoria, siempre que ningún otro interés legítimo por parte de MARTIN se oponga a la eliminación. En este contexto, otro interés legítimo es, por ejemplo, la carga probatoria en un procedimiento conforme a la Ley general de igualdad de trato de Alemania (AGG por sus siglas en alemán).

Uso de cookies

La página web de MARTIN utiliza distintos tipos de cookies. Algunas de las cookies son almacenadas por terceros que aparecen en nuestra página web. Las cookies son archivos de texto que se depositan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de internet. 

Numerosas páginas web y servidores utilizan cookies. Muchas cookies contienen lo que se denomina una ID de cookie. Una ID de cookie es una identificación unívoca de la cookie. Está formada por una secuencia de caracteres a través de los cuales es posible asignar las páginas web y los servidores al navegador de internet concreto en el que se ha almacenado la cookie. Esto permite a las páginas web y los servidores que se han visitado diferenciar el navegador concreto del interesado de otros navegadores de internet que contienen otras cookies. Un navegador de internet determinado se puede detectar e identificar mediante la ID de cookie, que es unívoca.

El uso de cookies permite a MARTIN ofrecer servicios con una mayor facilidad de uso a los usuarios de la página web de MARTIN, que no sería posible ofrecer sin las cookies. Según el RGPD, MARTIN puede almacenar cookies en su dispositivo siempre que sean imprescindibles para el funcionamiento de esta página web.

En todo momento, los visitantes de la página web de MARTIN pueden impedir la instalación de cookies que no sean imprescindibles mediante la configuración correspondiente del navegador de internet y, por tanto, oponerse de forma permanente al uso de este tipo de cookies. Además, las cookies ya instaladas se pueden eliminar en cualquier momento mediante el navegador de internet u otro programa de software. Esto es posible en todos los navegadores de internet habituales. Si el interesado desactiva la instalación de cookies en el navegador de internet utilizado, en determinadas circunstancias es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestra página web en todo su alcance.

Eliminación de cookies

Las instrucciones para eliminar las cookies en los navegadores más comunes se pueden encontrar aquí:

Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.com/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen?redirectlocale=de&redirectslug=Cookies+l%C3%B6schen
• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
• Apple Safari: https://support.apple.com/?path=Safari/3.0/de/11471.html
• Opera: http://help.opera.com/Windows/9.10/de/cookies.html

Cookies de terceros

La página web de MARTIN incluye contenidos y servicios de otros proveedores (p. ej., Google Analytics, Maps, YouTube), que a su vez pueden utilizar cookies y componentes activos. MARTIN no tiene ninguna influencia en el tratamiento de los datos personales que llevan a cabo estos proveedores. Encontrará más información al respecto en los apartados correspondientes.

Declaración de protección de datos con respecto a terceros

anpage de Facebook

MARTIN opera junto con Facebook la fanpage de MARTIN como responsable conjunto conforme al art. 26 del RGPD.

Al visitar nuestra página de Facebook se recopilan datos personales de los usuarios, p. ej., mediante el uso de cookies. Esta recopilación de datos tiene lugar principalmente por parte de Facebook. También se registrarán los datos de los visitantes de esta fanpage que no hayan iniciado sesión en Facebook o no estén registrados. Puede encontrar información acerca de la recopilación de datos y su tratamiento posterior por parte de Facebook en la información sobre protección de datos de Facebook. https://facebook.com/about/privacy/.   

En cada caso concreto, MARTIN solo podrá ver la información de su perfil que usted haya hecho pública. En su configuración de Facebook puede decidir qué información concreta desea que sea pública. Además, en su configuración de Facebook (https://www.facebook.com/settings?tab=privacy) tiene la opción de ocultar sus «Me gusta» de forma activa o de dejar de seguir la fanpage. En ese caso, su perfil ya no aparecerá en la lista de seguidores de esta fanpage.

MARTIN no puede acceder directamente a los datos de usuarios recopilados por Facebook. Facebook únicamente nos proporciona valoraciones muy condensadas, es decir, anónimas, por ejemplo:

• Seguidores: número de personas que siguen a MARTIN, incluyendo el aumento y el desarrollo a lo largo de un periodo de tiempo definido.
• Alcance: número de personas que ven una publicación específica. Número de interacciones en una publicación. Esto permite deducir, por ejemplo, qué contenido gusta más a la comunidad.
• Rendimiento de anuncios: ¿cuántas personas han visto un anuncio?
• Demografía: edad media de los visitantes, sexo, lugar de residencia, idioma.

Estas estadísticas, que no nos permiten identificar a ningún usuario determinado, las utilizamos para mejorar de forma continua nuestra oferta online de Facebook y a tener más en cuenta los intereses de nuestros usuarios. La base jurídica de estas estadísticas de uso es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.

No es posible vincular los datos estadísticos con los datos de perfil de nuestros seguidores. A través de su configuración de Facebook puede decidir de qué forma desea visualizar la publicidad selectiva.

MARTIN obtendrá datos personales concretos a través de Facebook únicamente si nos los comunica de forma activa mediante un mensaje directo en Facebook. En ese caso, utilizaremos sus datos (p. ej., nombre, apellido, etc.) para responder a su consulta en nuestro departamento de atención al cliente. Sus datos se guardarán para este fin en nuestro sistema CRM. El fundamento jurídico de ello es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Esto se aplicará de igual modo si nos hace llegar su consulta a través de un formulario de Facebook.

Dado que, en el caso de una fanpage, tanto Facebook como la empresa de dicha fanpage (en este caso MARTIN) son responsables conjuntos, según el art. 26 del RGPD, hemos llegado al siguiente acuerdo con Facebook a este respecto:

• Facebook Page Controller Addendum https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum 

Aquí le informamos acerca de cómo puede ejercer sus derechos como interesado en este caso concreto:

• Si tiene preguntas acerca de los datos concretos que recopila Facebook, póngase en contacto con Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/ 
• En caso de preguntas o asuntos acerca de los datos de Insights procesados por MARTIN, póngase en contacto con nosotros a través de los datos de contacto mencionados anteriormente.

Instagram

En esta página web, MARTIN no ha integrado ningún componente («plugin») de la empresa Instagram. Instagram es un servicio que permite a los usuarios compartir fotos y vídeos, además de difundir dichos datos en otras redes sociales. Este servicio está vinculado mediante el botón correspondiente.

Al hacer clic en el botón o botones correspondientes, abandonará la página web de MARTIN y visitará la página web de Instagram. El botón/es cuenta con un logotipo de Instagram o tiene escrita la palabra «Instagram».

Si tiene una sesión iniciada en Instagram, Instagram podrá asignar su visita a su cuenta de allí. Si pulsa el botón correspondiente, la información en cuestión se transmite directamente desde su navegador a Instagram y se almacena allí.

La finalidad y el alcance de la recopilación de datos, el procesamiento posterior y el uso de los datos por parte de Instagram, así como sus correspondientes derechos y opciones de configuración para la protección de su privacidad, se pueden consultar en la información sobre protección de datos de Instagram, disponible en https://www.Instagram.com/about/privacy.

La empresa explotadora de Instagram es Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlanda.

YouTube

MARTIN ha integrado componentes de YouTube en esta página web. YouTube es un portal de vídeos de internet que permite a los creadores de contenido publicar vídeos de forma gratuita y a otros usuarios les permite visualizar, valorar y comentar estos vídeos, también de forma gratuita. 

YouTube está gestionada por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlanda. 

Cuando usted visita una página de nuestro sitio web, el reproductor de YouTube integrado en ella se conecta a YouTube para garantizar la transmisión técnica del archivo de vídeo o audio. Al establecer la conexión a YouTube, se transfieren datos a YouTube. En www.youtube.com/yt/about/de/ se puede consultar más información acerca de YouTube. 

La finalidad y el alcance de la recopilación de datos, el procesamiento posterior y el uso de los datos por parte de YouTube, así como sus correspondientes derechos y opciones de configuración para la protección de su privacidad, se pueden consultar en las disposiciones sobre protección de datos de YouTube, disponibles en www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google Maps

MARTIN ha integrado funciones de Google Maps en esta página web. Maps es un servicio de mapas online que permite representar, por ejemplo, las ubicaciones de los distribuidores. Además, si se introduce la propia ubicación, también existe la posibilidad de obtener información para viajar desde esta ubicación a otro lugar de destino determinado. 

Maps está gestionada por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlanda. 

Al utilizar esta página web, usted da su consentimiento para el registro, el tratamiento y el uso de los datos recopilados automáticamente por Google, sus representantes y terceros. Aquí puede encontrar las condiciones de uso de Google Maps: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/.

Google Analytics

MARTIN ha integrado funciones de Google Analytics en esta página web. Google Analytics es un servicio de análisis web. Por análisis web se entiende la recopilación, el almacenamiento y la evaluación de datos a través del comportamiento de los visitantes de las páginas web. Un servicio de análisis web recoge, entre otros, datos sobre la página web desde la que se realiza la visita (referrer), páginas visitadas (pages), archivos descargados (downloads), reproducción de vídeos/audio, clic en enlaces individuales, palabras o frases de búsqueda (site search), duración de la visita, navegador utilizado, etc.
Si la visita se realiza a través de publicidad online, p. ej., banners, anuncios en vídeo, publicidad en buscadores, etc., adicionalmente registramos qué banner o Adword, etc. ha motivado la visita a la página web de MARTIN. Con esta información podemos optimizar aún más nuestra página web y adaptarla aún mejor a las necesidades de nuestros visitantes.

La empresa encargada de la gestión del componente Google Analytics es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlanda.

Para permitir a MARTIN o a Google Analytics el análisis del uso que usted realiza de la página web, se utilizan cookies, que son archivos de texto que se guardan en su ordenador y permiten realizar un análisis del uso que usted realiza de la página web. La información generada por la cookie acerca de su uso de esta página web se transmite generalmente a un servidor de Google en EE. UU. y se guarda allí. 

Para el análisis web a través de Google Analytics, MARTIN utiliza una función de seudonimización (denominada IP masking). Mediante este complemento, Google acorta y seudonimiza la dirección IP de la conexión a internet del visitante de la página web, siempre que el acceso a nuestras páginas web se produzca desde un país miembro de la Unión Europea o de otro estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Tan solo en casos excepcionales, la dirección IP completa se transferirá a un servidor de Google en EE. UU. y allí se acortará. Con la seudonimización de la dirección IP se garantiza que no sea posible identificar a su persona. Tampoco se realiza ninguna correspondencia con otros datos de Google ni se evalúa su dirección IP.

Por encargo de MARTIN, Google utilizará esa información para evaluar el uso que usted realiza de nuestra página web, para elaborar informes sobre las actividades de la misma y para prestar otros servicios relacionados con la utilización de la página web y la utilización de internet relacionados con MARTIN. La dirección IP transmitida por su navegador en Google Analytics no se relacionará con otros datos de Google. Puede impedir el almacenamiento de cookies llevando a cabo el ajuste correspondiente en su navegador; pero le advertimos de que, en este caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de esta página web en todo su alcance. Además, para impedir la recopilación de los datos generados por la cookie acerca de su uso de la página web (incl. su dirección IP) para Google y el tratamiento de los mismos por parte de Google, debe descargar e instalar el plugin para el navegador que está disponible en el siguiente enlace (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Puede encontrar más información acerca de las condiciones de uso y la protección de datos en este enlace https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ o este https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

MyFonts Counter

MyFonts posee los derechos de una tipografía utilizada en la página web de MARTIN. MARTIN ha integrado MyFonts Counter en esta página web. MyFonts Counter es un servicio de análisis web de MyFonts Inc., 500 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, EE. UU. 

Debido al acuerdo de licencia para las fuentes utilizadas en la página web, se lleva a cabo un seguimiento de visualización de la página con el que se cuenta el número de visitas de la página web y se transmite a MyFonts. MyFonts solo recopila datos anónimos. Dado el caso, la transmisión de los datos tiene lugar mediante la activación del código Java Script en su navegador. Para evitar totalmente la ejecución del código Java Script de MyFonts, puede instalar un bloqueador de Java Script (p. ej. www.noscript.net). Puede encontrar más información sobre MyFonts Counter en la información sobre protección de datos de MyFonts, disponible en https://www.myfonts.com/legal/website-use-privacy-policy

Berthold Web Fonts 

Berthold Web Fonts posee los derechos de una tipografía utilizada en la página web de MARTIN. La sede de la empresa es Berthold Type Group LLC, 1200 South Pine Island Road, Plantation, Florida 33324, EE. UU. 

Es posible que a través de la tipografía utilizada se registren los accesos a la página, direcciones IP u otros datos. En la información sobre protección de datos de Berthold Web Fonts podrá informarse acerca de la finalidad y el alcance de la recopilación de los datos y su uso posterior, así como los derechos y opciones de configuración que le corresponden: https://www.bertholdtypes.com/info/legal.html

Uso de enlaces externos

En la página web de MARTIN encontrará enlaces que remiten a páginas de terceros. MARTIN no tiene ningún tipo de influencia sobre el diseño ni el contenido de las páginas web operadas por terceros. Después de hacer clic en los enlaces, ya no tenemos ninguna influencia en la recopilación, el almacenamiento y el tratamiento de cualquier dato personal transmitido a terceros haciendo clic en el enlace (como la dirección IP o la URL de la página en la que se encuentra el enlace), ya que el comportamiento de terceros está naturalmente fuera de nuestro control. MARTIN no asume ninguna responsabilidad por el tratamiento de dichos datos personales por parte de terceros.

Además, incluimos enlaces desde nuestra página web a las páginas de MARTIN en Facebook, Instagram y YouTube. Los explotadores de los servicios correspondientes son los responsables de la recopilación, el almacenamiento y el tratamiento de los datos personales. Remitimos a sus correspondientes Declaraciones de protección de datos. MARTIN llevará a cabo el tratamiento de los datos de usuarios únicamente si los usuarios se comunican con MARTIN dentro de la red social en forma de publicaciones o mensajes.

Suscripción a nuestro boletín de noticias

En la página web de MARTIN, los usuarios tienen la posibilidad de suscribirse al boletín de noticias de nuestra empresa. Los datos personales que se transmiten a MARTIN en el momento de la suscripción al boletín de noticias se encuentran en la pantalla de introducción de datos utilizada para este fin. 

Al introducir voluntariamente sus datos, está otorgando su consentimiento, basado en el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a del RGPD, para que le informemos por correo electrónico acerca de los productos y servicios de la empresa. Por razones legales, antes de iniciar el envío de los boletines de noticias, en primer lugar se envía un correo electrónico de confirmación en el contexto del procedimiento Double-Opt-In a la dirección de correo electrónico introducida por el interesado. Este correo electrónico de confirmación sirve para comprobar si el propietario de la dirección de correo electrónico ha autorizado la recepción del boletín de noticias como interesado. Al suscribirse al boletín de noticias, está otorgando su consentimiento para que midamos su comportamiento de clic y apertura con el fin de ofrecerle una oferta óptima de nuestro boletín de noticias. Con la suscripción al boletín, también almacenamos la dirección IP otorgada por el proveedor de servicios de internet (ISP) del sistema informático utilizado por el interesado en el momento de la suscripción, así como la fecha y la hora de la suscripción. La recopilación de estos datos es necesaria para poder analizar el (posible) uso indebido posterior de la dirección de correo electrónico de un interesado y por ello sirve como protección legal para nosotros. En caso de que tratemos sus datos personales basándonos en su consentimiento, podrá revocarlo en todo momento sin que esto afecte a la legalidad del tratamiento realizado anteriormente. Si revoca su consentimiento, suspenderemos el tratamiento de los datos correspondientes. Los datos personales recogidos en el marco del servicio de boletín de noticias no serán cedidos a terceros.

El consentimiento para el almacenamiento de datos personales, que usted nos ha concedido con el fin de recibir el boletín de noticias, puede ser revocado en cualquier momento. Para revocar su consentimiento, en cada boletín se encuentra un enlace para ello, o también puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en la dirección sales@martin.info.

Una vez finalizado el envío del boletín, los datos que nos proporcionó para el envío se eliminarán en un plazo de tres meses, siempre que dicha eliminación no se oponga a ningún deber legal de conservación.

Posibilidades de contacto a través de la página web (formularios)

Debido a la normativa legal, la página web de MARTIN contiene información (https://martin.info/impressum o https://martin.info/kontakt) que le permite ponerse en contacto rápidamente con nuestra empresa por vía electrónica y comunicarse directamente con nosotros, y que además incluye una dirección de correo electrónico general. Si un interesado se pone en contacto con MARTIN a través de un correo electrónico o de un formulario de contacto, o bien por fax, teléfono u otra vía, los datos personales transmitidos por el interesado se almacenarán automáticamente de forma electrónica para su tratamiento o toma de contacto.

MARTIN solo transmitirá dichos datos personales a terceros una vez que usted declare su conformidad conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a del RGPD o basándonos en nuestro interés legítimo según el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f del RGPD, con fines de procesamiento o de toma de contacto en el marco de la preparación de una oferta, la prestación de servicios, la ejecución del contrato o la relación contractual.

Seguridad

MARTIN toma precauciones de seguridad para proteger sus datos gestionados por nosotros contra la manipulación, pérdida, destrucción o acceso por parte de personas no autorizadas o contra la divulgación no autorizada. Nuestras medidas de seguridad se mejoran constantemente de acuerdo con los avances tecnológicos.

Publicidad

Si nos proporciona sus datos personales, los utilizaremos para informarle acerca de nuestros productos y servicios y, dado el caso, preguntarle sobre ellos. Esto se basa en su declaración de conformidad conforme el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a del RGPD o en nuestro interés legítimo según el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f del RGPD. 

Si usted ha dado su consentimiento para dicho uso, pero no desea recibir publicidad de MARTIN en el futuro, puede revocar su consentimiento en cualquier momento para el futuro. Para revocar su consentimiento, diríjase a MARTIN por escrito mediante correo electrónico o postal.

En tal caso, sus datos serán borrados o, si todavía son necesarios para la facturación y la contabilidad, quedarán bloqueados.

Sus derechos como interesado en el tratamiento de datos

Según la legislación aplicable, usted tiene distintos derechos en lo relativo a sus datos personales. Si desea ejercer estos derechos, envíe su solicitud por correo electrónico o postal a la dirección proporcionada en «Contacto con el responsable», indicando claramente su identidad. A continuación se encuentra un resumen de sus derechos.

Derecho de confirmación

Usted tiene derecho a que le confirmemos si estamos tratando datos personales que le conciernen.

Derecho de información

Tiene derecho en todo momento a recibir información gratuita acerca de los datos sobre su persona almacenados por nosotros, así como a recibir una copia de dicha información. La información hace referencia a los siguientes datos:

• Fines del tratamiento
• Categorías de datos personales tratados
• Destinatarios o categorías de destinatarios a los que se hayan comunicado o se sigan comunicando datos personales, en particular destinatarios de terceros países o de organizaciones internacionales
• Si es posible, la duración prevista del almacenamiento o, si no es posible, los criterios que determinan dicha duración
• Información sobre el derecho a la rectificación o la eliminación de los datos sobre su persona, o el derecho a la limitación del tratamiento por parte del responsable o el derecho de oposición a este tratamiento
• Información sobre la existencia de un derecho de recurso ante la autoridad de control
• Origen de los datos, siempre que no hayan sido recopilados directamente del interesado
• Existencia de un proceso automatizado de toma de decisiones, incluyendo la elaboración de perfiles conforme al artículo 22, apdos. 1 y 4 del RGPD y, al menos en estos casos, información clara acerca de la lógica comprendida, el alcance y los efectos que se pretenden con dicho tratamiento para el interesado
• En caso de transmisión a un tercer país: información sobre las garantías adecuadas (art. 46 del RGPD)

Derecho de rectificación

Usted tiene el derecho de solicitar una rectificación inmediata de sus datos incorrectos. También tiene derecho a que se completen los datos.

Derecho a la eliminación («derecho al olvido»)

Tiene derecho a exigirnos la eliminación inmediata de sus datos personales siempre que exista una de las siguientes razones y en caso de que no sea necesario el tratamiento:

• Los datos personales se han recopilado para unos fines o se han tratado de otro modo para el cual ya no son necesarios.
• El interesado revoca su consentimiento sobre el que se basaba el tratamiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD o el art. 9, apdo. 2, letra a del RGPD, y no existe otro fundamento jurídico para el tratamiento.
• El interesado se opone al tratamiento conforme al art. 21, apdo. 1 del RGPD, y no existen motivos justificados predominantes para el tratamiento, o bien el interesado se opone al tratamiento conforme al art. 21, apdo. 2 del RGPD.
• Los datos personales se han tratado de forma ilícita.
• La eliminación de los datos personales es necesaria para cumplir una obligación legal conforme al derecho de la Unión Europea o el derecho de los Estados miembros al que esté sometido el responsable.
• Los datos personales se han recopilado en relación con los servicios de la sociedad de información ofertados conforme al art. 8, apdo. 1 del RGPD.

Derecho a la limitación del tratamiento

Tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos si se cumple uno de los siguientes requisitos:

• El interesado afirma que los datos personales son incorrectos, durante un periodo de tiempo que permita al responsable verificar la veracidad de los datos personales.
• El tratamiento es ilícito, el interesado rechaza la eliminación de los datos personales y, en lugar de ello, exige la limitación del uso de dichos datos.
• El responsable ya no necesita los datos personales con fines de tratamiento, pero el interesado sí los necesita para hacer efectivas, ejercer o defender pretensiones legales.
• El interesado se ha opuesto al tratamiento conforme al art. 21, apdo. 1 del RGPD y aún no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.

Derecho a la transmisibilidad de los datos

Usted tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, actual y legible por máquina. Tiene derecho a transmitir estos datos a otro responsable sin ningún impedimento por nuestra parte, siempre que el tratamiento esté basado en el consentimiento otorgado conforme al art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD o el art. 9, apdo. 2, letra a del RGPD, o bien en un contrato según el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD y el tratamiento se produzca con ayuda de procesos automatizados, siempre que el tratamiento no sea necesario para llevar a cabo una tarea de interés público o que tenga lugar en el ejercicio del poder público que se haya transmitido al responsable. Usted tiene derecho a exigir que transfiramos los datos directamente a otro organismo responsable, si esto es técnicamente factible y siempre que no afecte a los derechos y libertades de otras personas.

Derecho de oposición

Tiene derecho en todo momento a oponerse al tratamiento de sus datos personales realizado basándose en el art. 6, apdo. 1, letras e o f del RGPD, por motivos derivados de su situación particular. Esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones. En caso de oposición, MARTIN no continuará tratando sus datos personales, a menos que podamos probar motivos obligatorios dignos de protección para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que dicho tratamiento sirva para hacer efectivas, ejercer o defender pretensiones legales.

Si MARTIN lleva a cabo el tratamiento de sus datos personales para enviarle publicidad directa, tiene derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos referidos a su persona con fines publicitarios. Esto también se aplica a la elaboración de perfiles, siempre que esté relacionada con dicha publicidad directa.

Toma automática de decisiones en casos particulares, incluyendo la elaboración de perfiles

Tiene derecho a no ser sometido a una toma de decisiones basada exclusivamente en un tratamiento automatizado (incluyendo la elaboración de perfiles) que entrañe consecuencias legales para usted o que le perjudique considerablemente de un modo similar, siempre que la decisión (1) no sea necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre el interesado y el responsable o (2) sea admisible debido a disposiciones legales de la Unión Europea o de los Estados miembro a las que esté sometido el responsable y que estas disposiciones legales contengan medidas adecuadas para garantizar los derechos y libertades, así como los intereses legítimos del interesado o bien (3) tenga lugar con el consentimiento expreso del interesado.

Si la decisión (1) es necesaria para celebrar o ejecutar un contrato entre el interesado y el responsable o (2) si tiene lugar con el consentimiento expreso del interesado, MARTIN adoptará las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y las libertades y los intereses legítimos del interesado, lo cual incluye como mínimo el derecho a obtener intervención humana por parte del responsable, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

Derecho a revocación de un consentimiento relativo a la protección de datos

Tiene derecho a revocar en todo momento su consentimiento para el tratamiento de datos personales. Esto no afectará a la legalidad del tratamiento realizado hasta la revocación.

Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de su elección si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe el RGPD.

Autoridad de control competente para MARTIN:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach

Explicación de términos

La Declaración de protección de datos de Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG utiliza términos empleados en el RGPD. Nuestra Declaración de protección de datos pretende ser fácil de leer y comprender. Para garantizarlo, queremos explicar, entre otros, los términos utilizados en esta Declaración.

Datos personales

Según el art. 4 (1) del RGPD, los datos personales son toda información que se refiere a una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo «el interesado»). Se considera identificable cualquier persona física que se pueda identificar de forma directa o indirecta, especialmente mediante la asignación de una identificación como un nombre, un número de identificación, datos relacionados con su ubicación, una identificación online o una o varias características especiales que expresen la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona física. 

Interesado

Según el art. 4 (1) del RGPD, el interesado es toda persona física identificada o identificable cuyos datos personales trata el responsable del tratamiento.

Tratamiento

Según el art. 4 (2) del RGPD, el tratamiento es todo proceso o serie de procesos que tengan lugar con o sin la ayuda de medios automatizados y que estén relacionados con los datos personales, como la recopilación, el registro, la organización, la ordenación, el almacenamiento, la adaptación o la modificación, lectura, consulta, utilización, publicación mediante transmisión, difusión o cualquier otra forma de facilitación, comparación o vinculación, limitación, eliminación o destrucción.

Limitación del tratamiento

Según el art. 4 (3) del RGPD, la limitación del tratamiento consiste en el marcado de los datos personales almacenados con el objeto de limitar su tratamiento en el futuro.

Elaboración de perfiles

Según el art. 4 (4) del RGPD, la elaboración de perfiles es toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar dichos datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física.

Seudonimización

Según el art. 4 (5) del RGPD, la seudonimización es el tratamiento de los datos personales de un modo que estos no puedan atribuirse a un interesado específico sin consultar información adicional, siempre que dicha información adicional se conserve por separado y que se adopten medidas técnicas y de carácter organizativo que garanticen que los datos personales no se puedan atribuir a una persona física identificada o identificable.

Responsable o responsable del tratamiento

Según el art. 4 (7) del RGPD, el responsable o el responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales. Si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.

Encargado del tratamiento de datos

Según el art. 4 (8) del RGPD, el encargado del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, institución u otro organismo que realice el tratamiento de los datos personales por encargo del responsable.

Destinatario

Según el art. 4 (9) del RGPD, el destinatario es la persona física o jurídica, autoridad pública, institución u otro organismo al que se comuniquen datos personales, independientemente de si se trata o no de un tercero. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación concreta de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.

Tercero

Según el art. 4 (10) del RGPD, un tercero es aquella persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo distinto del interesado, el responsable, el encargado del tratamiento y las personas que se encuentran bajo la responsabilidad directa del responsable o del encargado del tratamiento y que están autorizadas a tratar los datos personales.

Consentimiento

Según el art. 4 (11) del RGPD, por consentimiento se entenderá toda manifestación de voluntad informada e inequívoca, aportada voluntariamente por el interesado para el caso concreto en forma de declaración, u otro acto afirmativo claro por el cual el interesado manifieste su consentimiento al tratamiento de los datos personales que le conciernen.

 [JW1]He copiado la primera frase abajo, porque queda mejor en el contexto. El resto del párrafo ya se encuentra en el último párrafo.