Ringe eines Baumstamms

Desde 1922
Buenas herramientas para un buen trabajo. Fabricadas en Alemania. Por MARTIN.

MARTIN Historische Schlepperproduktion

1922

Otto Martin nació el 5 de marzo de 1902. A la edad de 20 años, con la fundación de la empresa el 4 de febrero de 1922, sentó las bases de la empresa actual. Lo que en 1922 comenzó con máquinas sólidas de la mano del fundador de la empresa, Otto Martin, se convirtió poco a poco durante las más de nueve décadas posteriores en una referencia de calidad y funcionalidad en el sector.

La concentración en el negocio principal marcó el camino para los grandes éxitos con máquinas para trabajar la madera. Aquí se citan solo a título representativo la primera escuadradora del mundo con disco de sierra inclinable, la legendaria T75, o el único grupo incisor del mercado con 3 ejes de regulación eléctrica.

En estos casi 95 años, la empresa ha vivido junto con sus empleados muchos éxitos y también ha superado algunos tropiezos. En este contexto, nos proponemos también superar con éxito los retos venideros y mantener también en el futuro el nombre de MARTIN como sinónimo de máxima calidad, ingeniería mecánica pionera y óptimo servicio postventa.

MARTIN Historisch Kombimaschine 1922

1922

4 de febrero de 1922 combinación de sierra circular, tupí y ranuradora

Otto Martin funda la empresa el 4 de febrero de 1922, a la edad de 20 años, en Benningen, cerca de Ottobeuren. Como primera máquina para trabajar la madera se fabricó una combinación de sierra circular, tupí y ranuradora en construcción de madera.

MARTIN Historisch Sägemaschine 1924

1925

Se inventa el soporte de la máquina de acero y hormigón

El catálogo de productos comprende ahora fresadoras combinadas, cepilladoras,
sierras de cinta y cepilladoras combinadas. Se inventa el bastidor de máquina de acero y hormigóny se lanza al mercado; en lugar de con tableros de madera, las máquinas se suministran con tableros de fundición.

1926

Primera fresadora

Se fabrica la primera fresadora «pura».

MARTIN Historischer Betrieb 1930

1930

Ottobeuren

 

El 2 de noviembre se traslada la empresa a Ottobeuren.

MARTIN Historischer Schlepper 1937

1937

Primeros tractores diésel MARTIN

Se entrega el primer tractor diésel de MARTIN.

MARTIN Historische Werkstatt Ottobeuren

1942

Nueva fundición y entrega del último tractor F22

En el centro de producción de la empresa se construye una fundición propia.

 

El 24 de junio se entrega el último tractor F22. En total se construyeron 440 unidades de este modelo.

1949

Producción en serie

Inicio de la producción en serie de una máquina combinada de sierra circular,

tupí y taladro en una construcción de fundición gris.

MARTIN Historische Schlepperproduktion 49

1950

Se desarrolla la primera cepilladora/regruesadora combinada

 

La producción de tractores finaliza tras 507 ejemplares entregados. En la actualidad, estos tractores son objetos de coleccionista muy codiciados.

 

Se desarrolla y produce la primera cepilladora/regruesadora combinada. Se inician los primeros contactos para la exportación.

MARTIN Historisch Messe Hannover

1951

Feria de Hannover

Por primera vez se expone en la «Feria de Hannover».

1952

Indicador de espesor integrado y cepilladora de espesor

Se introduce el indicador de grosor integrado en el volante de la regruesadora.

MARTIN Historische Hobelmaschine T50

1954

Cepilladora de superficies T50 en la Feria de Hannover y nueva lubricación con aceite circulante

La cepilladora T50 recibe el galardón en la Feria de Hannover por su «buen diseño industrial».

 

Introducción de la lubricación por circulación de aceite que reduce el desgaste en las fresadoras.

1958

Accesorio de mandril de fresado forzado

La fijación forzada del mandril portafresa se convierte en propuesta de norma.

MARTIN Historische Formatkreissäge T75

1959

Exportar a EE. UU.

Comienzan las exportaciones a EE. UU. con la entrega de una sierra de mesa T17.

 

Comienzan las entregas de la T75, la primera escuadradora del mundo con disco de sierra inclinable hasta 45°.

 

Se inventa la mesa transversal al paralelogramo de las escuadradoras,

tan apreciada aun hoy.

 

Se introduce el guiado forzado de acero  del carro.

MARTIN Historische Hobelmaschine T51

1960

Presentación de las nuevas máquinas.

Los motores de todas las máquinas se pueden frenar sin desgaste mediante un freno de corriente continua.

 

Presentación de la cepilladora T51.

 

Se presenta el labio de mesa reemplazable en el carro.

1962

Operación con una sola mano

Se lanza el dispositivo de manejo con una sola mano del mecanismo de sujeción de la escuadra de entallado en cepilladoras.

MARTIN Historisch Otto Martin Senior

1964

Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG

El 14 de abril de 1964 muere Otto Martin padre. Como consecuencia, la empresa particular se transforma en  Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG,

los hijos del fundador, Otto Martin hijo y Max Martin, entran en la sociedad.

1965

Regruesadora con rodillos de alimentación de goma

La regruesadora se equipa opcionalmente con cilindros de avance de goma. Así, las piezas se transportan de forma fiable y cuidadosa (núm. de modelo registrado DE 1919313).

 

Un bisel en los anillos del relleno de mesa de los tupís evita la resinificación de los anillos (núm. de modelo registrado DE 1916095).

MARTIN Historisch T23

1966

Fresadora giratoria T23

Presentación del tupí con eje inclinable T23.

 

El tope paralelo de la escuadradora se puede plegar hacia atrás en la posición final, la guía de la regla está fresada en el tablero de fundición.

 

Un asidero empotrado en la mesa permite que resulte más fácil levantar el material de la mesa.

MARTIN Historische Hobelmaschine T41

1967

Regruesadora T41

La regruesadora T41 es premiada en la Feria de Hannover por su «buen diseño industrial».

MARTIN Historisch T27 Fräse

1968

Cortador de espigas T27

Se presenta el tupí espigador T27.

 

Se introduce la regulación hidráulica de mesa para la mesa de carga de la cepilladora.

1969

Goleador

El grupo incisor se puede regular por primera vez en altura y en posición lateral con la máquina en marcha, resultando de gran utilidad para el operario.

MARTIN Historisch T24

1970

La primera fresadora del mundo con dispositivo de husillo elevador

Se presenta el primer tupí del mundo con husillo elevador, un accesorio que supone un gran avance en particular para la construcción de ventanas.

1971

400 nuevos aprendices

Se construye un taller de formación independiente. Hasta el año 2016 se formarán más de 400 jóvenes profesionales.

MARTIN Historische Plattensaege T80

1972

Modelo de producción de sierra de panel T80 y 50 aniversario de la empresa

Comienza la producción de la sierra de paneles T80 en diseño de pórtico. La máquina disponía ya por aquel entonces de un gran número de detalles pioneros. Por ejemplo, el disco de sierra podía inclinarse ya hasta 45°.

 

50 aniversario de la empresa con jornada de puertas abiertas.

1973

Frenos eléctricos

Todas las máquinas comienzan a fabricarse de serie con frenos eléctricos exentos de desgaste.

1976

Cambio de velocidad o correa

El cambio de velocidad o de correa en las escuadradoras solo puede realizarse, por norma general, desde arriba a través de un orificio en la mesa. El ajuste de altura y de inclinación del disco de sierra que se emplea ahora facilita considerablemente el manejo de la escuadradora.

MARTIN Historische Plattensägemaschine T83

1977

Seccionadora T83

Comienza la producción de la sierra de paneles T83 en estructura combinada de acero y hormigón.

MARTIN Historische Hobelmaschine T53

1981

Fijación del mandril portafresa

Se desarrolla la fijación del mandril portafresa con tuerca del mandril imperdible y se convierte en  propuesta de norma para máquinas tupí.

 

Todos los bastidores de máquina se ejecutan ahora como estructura combinada.

1983

accesorio de eje de corte

Se desarrolla la fijación del mandril portafresa con tuerca del mandril imperdible y se convierte en  propuesta de norma para máquinas tupí.

 

Todos los bastidores de máquina se ejecutan ahora como estructura combinada.

1984

Interrupción de la producción de sierras para tableros

Cese de la producción de sierras de paneles, en total se fabricaron 177 máquinas. Las sierras de paneles se enviaron principalmente a EE. UU., Australia y Francia.

MARTIN Historische Formatkreissäge T78

1985

Ejes de corte y sierra de mesa corredera TERSA T78.

Montaje de los primeros ejes de cepilladora TERSA.

Presentación de la escuadradora T78.

MARTIN Historische Sägemaschine

1986

Dispositivo giratorio para la guía de fresado

Se presenta un dispositivo para retirar el tope de fresar de los tupís que facilita el trabajo en el anillo de arranque.

 

MARTIN se convierte en licenciatario de TERSA en Alemania y contribuye de manera decisiva a difundir este sistema de cuchillas.

MARTIN Historische Hobelmaschine T53

1988

Cepilladora de superficies T53

Presentación de la cepilladora T53.

MARTIN Historischer Fräsanschlag 1989

1989

Premio federal por logros innovadores sobresalientes en los oficios

En la edición número 41 de la Feria Internacional de Artesanía en Múnich, la empresa recibe el «premio federal por unas prestaciones extraordinariamente innovadoras para el sector artesanal» por los artículos TERSA.

 

El tupí se puede equipar opcionalmente con un tope de fresar con indicador digital (núm. de patente 3903906).

MARTIN Historische Formatkreissäge T72A

1990

Indicador de ángulo de corte

La indicación del ángulo de corte en la escuadradora se lleva a cabo ahora de manera opcional con una resolución de 0,01 grados.

 

Un volante para el ajuste de anchura del tope paralelo facilita enormemente los trabajos de ajuste en este importante tope.

MARTIN Historische Maschine T90

1991

Cepilladora de cuatro lados T90 y sierra de mesa deslizante T71

Se presenta la cepilladora de cuatro caras T90. La máquina revoluciona el cepillado de la madera maciza. Gracias a su control de 2 ejes, resulta extraordinariamente rápida y sencilla de manejar.

 

Presentación de la escuadradora T71.

1992

premio por el «diseño humano del puesto de trabajo«

La T90 obtiene el premio por el «diseño humano del puesto de trabajo» de manos de la asociación de comerciantes EUMACOP.

1993

Se puede plegar neumáticamente desde la posición de funcionamiento

El tope paralelo de las escuadradoras puede también desplegarse neumáticamente desde la posición de manejo con carácter opcional (núm. de patente 4 316587).

MARTIN Historische Dickenhobelmaschine T44

1995

Cepilladora de espesor T44 y fresadora giratoria CNC T25

Presentación de la nueva regruesadora T44. Todas las cepilladoras, también la cepilladora de cuatro caras, se equipan ahora de serie con ejes de cepilladora TERSA.

 

Se presenta el tupí con eje inclinable T25 CNC con 5 ejes controlados. Los anillos del relleno de mesa de regulación eléctrica de los tupís impresionan a los clientes (patente 19518613)

MARTIN Historische Hobelmaschine T54

1996

Sierra de formato T72 A y cepillo de superficie T54

Presentación de la escuadradora T72 A – Automática con hasta 4 ejes controlados. La nueva sierra incisora es la única del mundo que dispone de ajuste de altura, lateral y del ancho de incisión con la máquina en marcha (núm. de patente EP0813939).

 

Presentación de la cepilladora T54.

 

El 13 de marzo, la gestión de calidad de MARTIN recibe el certificado DQS.

MARTIN Historisch T26

1998

tupí con eje inclinable T26

Presentación del tupí con eje inclinable T26, que por primera vez dispone de un margen de inclinación del huso de 2 x 45,5°. Para este tupí se presenta también un novedoso soporte de avance que simplifica y acelera de manera considerable los trabajos de ajuste necesarios (modelo registrado AZ 29813272.9).

 

El color especial «azul agua» presentado en 1997 con motivo del 75 aniversario de la empresa se convierte en estándary sustituye con ello al clásico verde.

MARTIN Historisch T26 CNC

1999

T26 CNC, Starrfräse T20 und T20 DuoControl

La T26 CNC ofrece opciones hasta ahora inimaginables para la reducción del tiempo de preparación gracias a su eficiente control.

 

Se presenta el tupí de eje fijo T20, y con el T20 DuoControl, la electrónica hace su entrada en el mundo de los tupís de eje fino.

 

Se funda el establecimiento comercial «MARTIN Wooodworking Machinery» en Charlotte, NC / EE. UU.

MARTIN Historische Formatkreissäge T73

2001

Formato sierra circular T73

Presentación de la escuadradora T73 en la LIGNA. Por primera vez se presenta un eficiente sistema de detección o de cálculo de herramienta para escuadradoras (modelo registrado AZ 20108500.3)

 

El guiado forzado de acero del carro, tan apreciado desde hace más de 40 años, se sigue utilizando con gran éxito, al igual que el bastidor combinado. Ambos elementos son ejemplo de ingeniería mecánica de primera clase.

MARTIN Historisch T26 DuoControl

2002

80 aniversario de la empresa

El 4 de febrero MARTIN conmemora el 80 aniversario de la empresa.

 

En la feria de artesanía de la madera de Nuremberg se presenta, entre otras, la nueva T26 DuoControl, una máquina tupí con un control de 2 ejes.

MARTIN Historisch T45 Contour

2003

Cepilladora de espesor T45 y cepilladora y perfiladora de contorno T45

Lanzamiento al mercado de la regruesadora T45, así como de la regruesadora y perfiladora T45 Contour. Con la T45 Contour se ofrece por primera vez una máquina que además de regruesar también es capaz de perfilar toda la superficie.

MARTIN Historischer Profilierautomat T92

2005

Perfiladoras T92

Lanzamiento al mercado de la perfiladora T92. La más destacada de las muchas particularidades técnicas de la nueva máquina es con seguridad el accionamiento directo sin correa de las herramientas.

2006

Sierra circular formato T60 y T74

Lanzamiento al mercado de la escuadradora T60. Con la T60 PreXision, MARTIN hace historia. Es la primera escuadradora del mundo con un disco de sierra que se puede inclinar 2 x 46°.

 

Lanzamiento al mercado de la escuadradora T74.

Todas las escuadradoras de la casa MARTIN están equipadas ahora con una moderna pantalla táctil. MARTIN vuelve a ser pionera una vez más.

2007

Fresadora T27

Lanzamiento al mercado del tupí T27. La pantalla táctil hace su entrada ahora también en el mundo del fresado.

MARTIN Historisch T12

2008

Fresadora T12

Lanzamiento al mercado del tupí T12 en la feria de artesanía de la madera de Nuremberg.

MARTIN Historische Maschine T75

2010

Sierra circular de mesa T75 PreX

Lanzamiento al mercado de la escuadradora T75 PreX. Una vez más, MARTIN demuestra su liderazgo: la T75 PreX ofrece, por primera vez en el mundo, un margen de inclinación de 2 x 46° en combinación con una altura de corte demás de 200 mm.

 

MARTIN entrega por primera vez cepilladoras concabezales con cuchillas en espiral importados de EE. UU. Los clientes se muestran encantados con el silencioso funcionamiento y la calidad de acabado.

2011

Sierras circulares de formato, fresadora giratoria y cepilladora

Presentación en la LIGNA de las cinco máquinas nuevas que se han sumado al catálogo:

las escuadradoras de la serie de modelos TC6x0,

el tupí con eje inclinable TS200,

la cepilladora combinada TP300,

la taladradora de agujeros en serie TD021, así como

la ranuradora TM100.

MARTIN Historische Formatkreissäge T70

2012

90 años de MARTÍN

MARTIN tiene este año motivos de sobra para celebrar: desde hace 90 años, su nombre es sinónimo de máquinas para trabajar la madera de categoría premium.

 

Se presentan por primera vez al público las nuevas escuadradoras T60A, T65 y T70 en la feria de artesanía de la madera 2012.

 

Visto el gran éxito de los cabezales con cuchillas en espiral importados de EE. UU., MARTIN presenta un eje de desarrollo propio, el Xplane.

MARTIN Historische Formatkreissäge T60C

2014

Sierra circular de formato T60C

Lanzamiento al mercado de la escuadradora T60C. La nueva escuadradora T60C combina rentabilidad, funcionalidad y eficiencia con las características premium de una máquina MARTIN.

MARTIN Historisch Qfin

2015

Q-FIN

Lanzamiento al mercado de la Q-FIN. El principal beneficio de esta máquina es la eliminación del lijado intermedio entre capas en la construcción de ventanas de madera. Según las declaraciones de los clientes, esta máquina es una revolución en el sector de la fabricación de ventanas de madera.

MARTIN Historisch T45 XPlane

2016

Eje de corte en espiral X Plane

En la feria de artesanía de la madera de Nuremberg se exponen la regruesadora T45 y la cepilladora T54 con el nuevoeje de cepilladora con cuchillas en espiral, ahora con 3 filas.

MARTIN 95 Jahre Firmenjubiläum

2017

95 aniversario de la empresa

El 4 de febrero, MARTIN conmemora el 95 aniversario de la empresa.

MARTIN Red Dot Award 2017 Winner Branddesign

2017

Red Dot Award

Por la alta calidad del diseño de la nueva identidad de la marca MARTIN, la agencia ZWEIPRO de Düsseldorf recibe en julio el premio Red Dot.

MARTIN German Innovation Award in Gold 2018

2018

German Innovation Award 2018 Gold

Nuestra rectificadora especial Q-FIN recibe el Premio Alemán a la Innovación 2018 de Oro en la categoría «Máquinas e Ingeniería». El Premio Alemán a la Innovación es un premio a la innovación y busca o premia detalles, procesos y productos que convenzan por su eficacia y valor añadido.

MARTIN German Brand Award Special Mention 2018

2018

German Brand Award 2018 Special

Recibimos el German Brand Award 2018 Special en la categoría «Identidad de marca / Excelencia en estrategia, gestión y creación de marca» por la presencia de la marca MARTIN.

MARTIN Meisterwerke eines Jahrhunderts

2022

centenario

Obras maestras de un siglo.

El 4 de febrero de 2022, la empresa Otto Martin Maschinenbau celebra su centenario. Gracias a sus innovadores inventos y a la sólida fabricación de sus máquinas, la marca MARTIN se ha convertido en un líder del mercado de calidad en muchos países del mundo. Porque lo que siempre ha hecho que MARTIN se distinga del resto es su atención al detalle.

ambos

Suche