Informativa sulla protezione dei dati

Nome e indirizzo del titolare

Il titolare del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e di altre leggi sul trattamento dei dati degli Stati membri dell’Unione europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:

Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG
Langenberger Straße 6
87724 Ottobeuren
Germania

Nella presente informativa sulla protezione dei dati la Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG e MARTIN vengono utilizzati come sinonimi.

Contatto del titolare del trattamento

In caso di domande sulla raccolta e l’utilizzo dei vostri dati personali, nonché in caso di richiesta di informazioni, rettifica, blocco o eliminazione dei dati, vi preghiamo di rivolgervi per iscritto a:

Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG
Langenberger Straße 6
87724 Ottobeuren
Germania
E-mail: datenschutz@martin.info

Incaricato della protezione dei dati

Abbiamo nominato un incaricato della protezione dei dati per la nostra azienda. Per qualsiasi domanda e suggerimento sulla protezione dei dati, ogni interessato può anche rivolgersi direttamente in qualsiasi momento al nostro incaricato della protezione dei dati.

PCK IT Consulting GmbH
Edisonstraße 2
87437 Kempten
Germania
Telefono: +49 831 564 00 500
E-mail: datenschutz@pck-consulting.de

Fondamento giuridico per il trattamento dei dati

Consenso

La nostra azienda ricorre all’art. 6, comma 1, lett. a del RGPD come fondamento giuridico per i processi di trattamento nei quali richiediamo il consenso per un determinato scopo del trattamento.

Adempimento ad un contratto

Se il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere ad un contratto la cui parte contraente è l’interessato, com’è ad esempio il caso nei processi di trattamento necessari per la fornitura di merci o di altre prestazioni o controprestazioni, il trattamento si fonda sull’art. 6, comma 1, lett. b del RGPD.
Lo stesso dicasi per quei processi di trattamento necessari per l’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi. 

Obbligo giuridico

Se la nostra azienda è soggetta ad un obbligo giuridico che rende necessario il trattamento di dati personali, ad esempio per adempiere ad obblighi fiscali, il trattamento si fonda sull’art. 6, comma 1, lett. c del RGPD.

Interessi vitali

In rari casi il trattamento di dati personali potrebbe rendersi necessario per proteggere interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica. Potrebbe essere questo il caso, ad esempio, se un visitatore della nostra azienda subisse lesioni e di conseguenza fosse necessario trasmetterne il nome, l’età, i dati della cassa malattia o altre informazioni vitali a un medico, un ospedale o altri terzi. In tal caso il trattamento si fonderebbe sull’art. 6, comma 1, lett. d del RGPD. 

Interessi legittimi

I processi di trattamento potrebbero infine fondarsi sull’art. 6, comma 1, lett. f del RGPD. Su tale fondamento giuridico si basano i processi di trattamento che non rientrano in alcuno dei fondamenti giuridici succitati, quando il trattamento è necessario per garantire un interesse legittimo della nostra azienda o di un terzo, a condizione che non prevalgano gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali dell’interessato. Questi processi di trattamento ci sono permessi, in particolare, poiché sono stati menzionati espressamente dal legislatore europeo. Questi ha sostenuto l’opinione che si possa supporre un interesse legittimo quando l’interessato è cliente del titolare del trattamento (considerando 47, frase 2 del RGPD).

Descrizione ed entità del trattamento dei dati

In linea di principio trattiamo i dati personali dei visitatori del sito web di MARTIN solo se ciò è necessario per rendere disponibili un sito web funzionante e i nostri contenuti e servizi. La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per permettere la fornitura del sito web al computer dell’utente. A tale scopo è necessario che l’indirizzo IP dell’utente resti memorizzato per la durata della sessione. 

I dati personali vengono trattati solo quando ce li trasmettete di spontanea volontà, ad es. nel quadro di una registrazione, richiesta o presa di contatto e nel quadro della preparazione di un contratto o di un rapporto contrattuale. Si tratta ad es. di nomi, indirizzi, numeri telefonici o indirizzi e-mail. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene dunque in maniera regolare solo a seguito del consenso dell’utente (art. 6, comma 1, lett. a del RGPD). 

L’eventuale inoltro dei vostri dati personali a terzi, in particolare al rivenditore specializzato MARTIN competente a livello regionale, avviene sulla base del vostro consenso (art. 6, comma 1, lett. a del RGPD). Per la presa di contatto vengono utilizzati i dati da voi specificati. 

Potete opporvi in qualsiasi momento ad un ulteriore trattamento dei vostri dati da parte di MARTIN. Per farlo è sufficiente inviarci un messaggio informale per iscritto. La legittimità del trattamento dei dati già avvenuto resta comunque impregiudicata dall’opposizione. I dati raccolti durante la presa di contatto vengono appositamente conservati da noi e dal rivenditore specializzato MARTIN competente a livello regionale. Resta escluso l’inoltro dei vostri dati a terzi senza un apposito consenso o un’adeguata finalità.

Cancellazione dei dati e durata della conservazione

I dati personali dell’interessato vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della conservazione. La conservazione può continuare oltre tale momento se ciò è stato previsto dal legislatore nazionale o europeo in regolamenti, leggi o altre norme dell’Unione Europea cui il titolare del trattamento è soggetto. Il blocco o la cancellazione dei dati avviene anche quando scade la durata della conservazione prescritta dalle succitate norme, a meno che non sia necessario conservare ulteriormente i dati per la stipula o l’adempimento ad un contratto.

Protezione dei dati nelle candidature e nel processo di candidatura

MARTIN raccoglie e tratta i dati personali dei candidati allo scopo di consentire lo svolgimento del processo di candidatura. Il trattamento può avvenire anche per canali elettronici. È questo il caso, in particolare, quando un candidato trasmette i propri documenti di candidatura a MARTIN tramite canali elettronici, ad es. via e-mail o con un modulo presente nel sito web. Se MARTIN stipula un contratto di assunzione con un candidato, i dati trasmessi vengono conservati allo scopo di consentire lo svolgimento del rapporto di lavoro, nel rispetto delle prescrizioni di legge. Se MARTIN stipula un contratto di lavoro con il candidato, i documenti di candidatura vengono eliminati automaticamente due mesi dopo aver reso nota la risposta negativa, purché all’eliminazione non ostino ulteriori interessi legittimi di MARTIN. Un ulteriore interesse legittimo in tal senso è ad esempio l’obbligo di presentare prove in un processo svolto in base alla legge quadro tedesca in materia di pari opportunità.

Impiego di cookie

Il sito web di MARTIN utilizza diversi tipi di cookie. Alcuni cookie sono collocati da terzi che compaiono nel nostro sito web. I cookie sono file di testo che un browser colloca e salva in un sistema informatico. 

Numerosi siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto Cookie-ID. Un Cookie-ID è l’identificatore univoco del cookie. È costituito da una sequenza di caratteri che permette di assegnare siti web e server al browser specifico in cui è stato memorizzato il cookie. Ciò consente ai siti web visitati e ai server di distinguere il browser specifico dell’interessato da altri browser che contengono altri cookie. Un determinato browser può essere riconosciuto e identificato mediante il Cookie-ID univoco.

Ricorrendo ai cookie, MARTIN è in grado di mettere a disposizione degli utenti del sito web di MARTIN servizi più adatti alle loro necessità, che non sarebbero possibili senza l’utilizzo dei cookie. Secondo il RGPD, MARTIN può salvare cookie nel vostro dispositivo se ciò è assolutamente necessario per il funzionamento di questo sito web.

Il visitatore del sito web di MARTIN può impedire in qualsiasi momento l’utilizzo dei cookie non assolutamente necessari da parte del sito web impostando in tal senso il browser utilizzato e rifiutando così in modo duraturo l’utilizzo di tali cookie. Inoltre, i cookie già utilizzati possono essere eliminati in qualsiasi momento attraverso un browser o un altro programma software. È possibile farlo in tutti i comuni browser. Se l’interessato disattiva l’utilizzo dei cookie nel browser utilizzato, è possibile che in determinate circostanze non tutte le funzioni del nostro sito web siano pienamente utilizzabili.

Eliminazione dei cookie

Qui trovate istruzioni su come eliminare i cookie nei browser più comuni:

• Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.com/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
• Apple Safari: https://support.apple.com/?path=Safari/3.0/it/11471.html
• Opera: http://help.opera.com/Windows/9.10/it/cookies.html

Cookie di terzi

Nel sito web di MARTIN sono integrati contenuti e servizi di altri fornitori (ad es. Google Analytics, Maps, YouTube) che possono utilizzare anch’essi cookie e componenti attivi. MARTIN non influisce in alcun modo sul trattamento dei dati personali da parte di tali fornitori. Per ulteriori informazioni vedere i punti corrispondenti.

Informativa sulla protezione dei dati relativa a fornitori terzi

Facebook Fanpage

MARTIN gestisce la fanpage di MARTIN insieme a Facebook in veste di contitolare del trattamento ai sensi dell’art. 26 del RGPD.

Quando si visita la nostra fanpage vengono raccolti dati personali degli utenti, ad es. con l’impiego di cookie. La raccolta dei dati viene effettuata principalmente da Facebook. Vengono registrati anche i visitatori di questa fanpage che non hanno effettuato l’accesso o che non sono registrati a Facebook. Per informazioni sulla raccolta dei dati e sull’ulteriore trattamento da parte di Facebook consultate l’informativa sul trattamento di dati di Facebook. https://facebook.com/about/privacy/.   

Nel singolo caso MARTIN può visualizzare solo le informazioni del vostro profilo che avete reso pubbliche. Quali esse siano esattamente, lo decidete voi nelle vostre impostazioni di Facebook. Nelle impostazioni di Facebook (https://www.facebook.com/settings?tab=privacy) avete inoltre la possibilità di nascondere attivamente i vostri “like” o di non seguire più la fanpage. In tal caso il vostro profilo non comparirà più nell’elenco dei fan di questa fanpage.

MARTIN non ha accesso diretto ai dati degli utenti raccolti da Facebook. Riceviamo invece da Facebook analisi fortemente consolidate, ossia anonime, ad es.:

• Follower: numero di persone che seguono MARTIN, compresi gli incrementi e lo sviluppo in un lasso di tempo definito.
• Portata: numero di persone che vedono un post specifico. Numero di interazioni con un post. In questo modo si può ad esempio desumere quale contenuto riscontra più favore di altri nella community.
• Presa di un annuncio: quante persone hanno visto un determinato annuncio?
• Demografia: età media dei visitatori, sesso, luogo di residenza, lingua.

Queste statistiche, dalle quali non possiamo risalire ad utenti specifici, vengono da noi utilizzate per migliorare costantemente la nostra offerta online su Facebook e per rispondere meglio agli interessi dei nostri utenti. Il fondamento giuridico per queste statistiche sull’utilizzo è l’art. 6, comma 1, lett. f del RGPD.

Non possiamo ricollegare i dati statistici ai dati dei profili dei nostri fan. Tramite le vostre impostazioni di Facebook potete decidere in che modo vi venga mostrata la pubblicità mirata.

MARTIN ottiene dati personali concreti tramite Facebook solo se li comunicate attivamente mediante un messaggio personale su Facebook. Utilizziamo quindi i vostri dati (ad es. nome, cognome ecc.) per rispondere alla vostra richiesta tramite il nostro servizio di assistenza clienti. A tale scopo i vostri dati vengono conservati nel nostro sistema CRM. Ciò avviene sulla base del fondamento giuridico dato dall’art. 6, comma 1, lett. f del RGPD. Ciò vale in modo analogo anche se ci inviate la vostra richiesta tramite un modulo di Facebook.

Dato che in una fanpage sia Facebook che il gestore della fanpage, in questo caso MARTIN, sono contitolari del trattamento ai sensi dell’art. 26 del RGPD, abbiamo stipulato un accordo specifico con Facebook:

• Appendice sul titolare del trattamento per Insights della Pagina di Facebook https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum 

Qui vi informiamo circa il modo in cui potete avvalervi dei vostri diritti di interessati in questo caso speciale:

• Per eventuali domande sui dati concretamente raccolti da Facebook, vi preghiamo di rivolgervi a Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/ 
• Per domande o richieste sui dati di Insights trattati da MARTIN rivolgetevi a noi servendovi dei dati di contatto indicati sopra.

Instagram

MARTIN non ha integrato in questo sito web componenti (“plugin”) dell’azienda Instagram. Instagram è un servizio che permette agli utenti di condividere fotografie e filmati e, inoltre, di diffondere ulteriormente tali dati in altri social network. Il servizio è collegato tramite un apposito pulsante.

Cliccando sul pulsante o sui pulsanti in questione, lasciate il sito web di MARTIN e visitate il sito web di Instagram. Il pulsante o i pulsanti sono contrassegnati con il logo di Instagram e/o con la parola “Instagram”.

Se avete effettuato l’accesso a Instagram, Instagram può associare la visita al vostro account. Se azionate un pulsante, l’informazione corrispondente viene trasmessa direttamente dal vostro browser a Instagram, dove viene memorizzata.

Potete consultare quali siano lo scopo e l’entità della raccolta dei dati, del successivo trattamento e dell’uso dei dati da parte di Instagram, nonché i diritti che vi spettano al riguardo e le possibilità di impostazione volte a proteggere la vostra sfera privata nelle note sulla protezione dei dati di Instagram, che potete visualizzare all’indirizzo https://www.Instagram.com/about/privacy.

La società di gestione dei servizi di Instagram è la Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlanda.

YouTube

In questo sito web MARTIN ha integrato componenti di YouTube. YouTube è un portale video su internet che permette ai gestori dei diversi canali di pubblicare gratuitamente videoclip, e agli altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli, anche in questo caso gratuitamente. 

YouTube è gestito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlanda. 

Se aprite una pagina del nostro sito web, il player di YouTube in essa integrato stabilisce un collegamento con YouTube per assicurare la trasmissione tecnica del filmato o del file audio. Durante la realizzazione del collegamento con YouTube vengono trasmessi dati a YouTube. Per ulteriori informazioni su YouTube visitare https://about.youtube/. 

Potete consultare quali siano lo scopo e l’entità della raccolta dei dati, del successivo trattamento e dell’uso dei dati da parte di YouTube, nonché i diritti che vi spettano al riguardo e le possibilità di impostazione volte a proteggere la vostra sfera privata nelle note sulla protezione dei dati di YouTube, che potete visualizzare all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it.

Google Maps

In questo sito web MARTIN ha integrato funzionalità di Google Maps. Maps è un servizio cartografico online che consente di visualizzare ad esempio le sedi dei rivenditori. Inoltre, inserendo la propria ubicazione è ad esempio possibile ottenere informazioni sul percorso da questa ubicazione ad una destinazione specifica. 

Maps è gestito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlanda. 

Con l’uso di questo sito web acconsentite alla raccolta, al trattamento e all’uso di dati raccolti automaticamente da Google, i suoi rappresentanti nonché terze parti. Le condizioni di utilizzo di Google Maps si trovano qui: https://www.google.com/intl/it_it/help/terms_maps/.

Google Analytics

In questo sito web MARTIN ha integrato funzionalità di Google Analytics. Google Analytics è un servizio di analisi web. Per analisi web s’intendono il rilevamento, la raccolta e l’analisi di dati sul comportamento dei visitatori dei siti web. Un servizio di analisi web raccoglie dati riguardanti, tra l’altro, il sito web da cui avviene la visita (referrer), le pagine vistate (pages), i file scaricati (downloads), la visualizzazione di filmati/audio, i clic sui singoli link, i termini o le frasi di ricerca (site search), la durata della visita, il browser utilizzato ecc.
Se la visita avviene attraverso pubblicità online, ad es. banner, annunci video, pubblicità di motori di ricerca ecc., registriamo inoltre quale banner o adword ecc. ha motivato alla visita del sito web MARTIN. Questi dati ci consentono di ottimizzare il nostro sito web adeguandolo ancora di più alle necessità dei nostri visitatori.

La società che gestisce i componenti di Google Analytics è la Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlanda.

Per consentire a MARTIN o a Google Analytics l’analisi dell’utilizzo del sito web da parte vostra, vengono utilizzati cookie. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati nel vostro computer e permettono di analizzare l’uso che fate del sito web. Le informazioni sull’uso che fate di questo sito web generate mediante il cookie vengono di solito trasmesse ad un server di Google negli USA dopo essere state anonimizzate, e lì conservate. 

Per l’analisi web mediante Google Analytics, MARTIN utilizza una funzione di anonimizzazione dell’IP (il cosiddetto IP masking). Per mezzo di questa aggiunta, Google accorcia e anonimizza l’indirizzo IP della connessione internet del visitatore del sito web quando l’accesso al nostro sito avviene da uno Stato membro dell’Unione europea o da altri paesi che fanno parte dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso ad un server di Google negli USA, e lì conservato. Con l’anonimizzazione dell’indirizzo IP si garantisce che non sia possibile risalire alla vostra persona. Il vostro indirizzo IP non viene inoltre riunito con altri dati di Google o analizzato.

Su incarico di MARTIN, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’uso che fate del nostro sito web, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire a MARTIN ulteriori servizi correlati all’utilizzo del sito web e all’utilizzo di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nel quadro delle attività di Google Analytics non viene riunito con altri dati di Google. Potete impedire la memorizzazione dei cookie con un’apposita impostazione del vostro browser; facciamo tuttavia presente che, in questo caso, è possibile che non si riesca ad utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito web. Potete inoltre impedire la raccolta dei dati (compreso il vostro indirizzo IP) generati mediante il cookie e riferiti all’uso che fate del sito web e il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per il browser disponibile a questo link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it).

Per ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e la protezione dei dati visitare https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/it/ o https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

MyFonts Counter

MyFonts possiede i diritti su uno dei set di caratteri utilizzati nel sito web di MARTIN. MARTIN ha integrato MyFonts Counter in questo sito web. MyFonts Counter è un servizio di analisi web della MyFonts Inc., 500 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, USA. 

A motivo dei termini di licenza relativi ai font utilizzati nel sito web, viene eseguito un tracciamento della visualizzazione delle pagine contando per scopi statistici il numero delle visite al sito web e trasmettendolo a MyFonts. In questo processo MyFonts raccoglie unicamente dati anonimizzati. L’inoltro dei dati avviene eventualmente con l’attivazione di un codice JavaScript nel vostro browser. Per impedire in modo generale l’esecuzione del codice JavaScript di MyFonts, potete installare un componente aggiuntivo per bloccare JavaScript (ad es. www.noscript.net). Per ulteriori informazioni su MyFonts Counter consultate l’informativa sulla protezione dei dati di MyFonts all’indirizzo https://www.myfonts.com/legal/website-use-privacy-policy

Berthold Web Fonts 

Berthold Web Fonts possiede i diritti su uno dei set di caratteri utilizzati nel sito web di MARTIN. La sede aziendale è Berthold Type Group LLC, 1200 South Pine Island Road, Plantation, Florida 33324, USA. 

È possibile che tramite il set di caratteri utilizzato vengano rilevati accessi al sito, indirizzi IP o altri dati. Potete informarvi circa lo scopo e l’entità della raccolta dei dati e l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Berthold Web Fonts, nonché sui diritti che vi spettano al riguardo e sulle possibilità di impostazione nelle note sulla protezione dei dati: https://www.bertholdtypes.com/info/legal.html

Impiego di link esterni

Nei siti web di MARTIN si trovano link che rimandano a siti di terzi. MARTIN non ha alcun influsso sulla forma e sul contenuto dei siti web gestiti da terzi. Inoltre, una volta che avete fatto clic sul link non abbiamo più alcun influsso sulla raccolta, sulla conservazione e sul trattamento di eventuali dati personali trasmessi al terzo facendo clic sul link (ad esempio l’indirizzo IP o l’URL della pagina in cui si trova il link), poiché ovviamente il comportamento di terzi esula dal nostro controllo. MARTIN declina ogni responsabilità per il trattamento di tali dati personali da parte di terzi.

Nel nostro sito web forniamo inoltre i link ai canali/profili di MARTIN su Facebook, Instagram e YouTube. Della raccolta, della conservazione e del trattamento dei dati personali sono responsabili i gestori dei servizi in questione. Rimandiamo quindi alle rispettive informative sulla protezione dei dati. MARTIN tratta i dati degli utenti solo se gli utenti comunicano con MARTIN nei social network sotto forma di post o messaggi.

Abbonamento alla nostra newsletter

Nel sito web di MARTIN viene data agli utenti la possibilità di abbonarsi ad una newsletter della nostra azienda. Quali dati personali vengano trasmessi al momento di ordinare la newsletter a MARTIN è determinato dalla maschera di immissione utilizzata a tale scopo. 

Inserendo volontariamente i vostri dati, ci date il consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del RGPD ad informarvi tramite e-mail sui prodotti e i servizi dell’azienda. Per motivi legali, all’indirizzo e-mail che l’interessato inserisce per la prima volta per l’invio della newsletter viene inviata una mail di conferma con la procedura di double opt–in. Questa mail di conferma serve a verificare se il titolare dell’indirizzo e–mail, in quanto interessato, ha autorizzato la ricezione della newsletter. Con l’iscrizione alla newsletter accettate che il vostro comportamento di clic e di apertura venga da noi misurato per ottimizzare l’offerta di contenuti della nostra newsletter. Quando vi iscrivete alla newsletter, memorizziamo inoltre l’indirizzo IP del computer utilizzato dall’interessato all’atto dell’iscrizione, che viene assegnato dal provider di servizi internet (ISP), nonché la data e l’ora dell’iscrizione. La raccolta di questi dati è necessaria per poter in seguito individuare un (possibile) uso improprio dell’indirizzo e–mail dell’interessato, ed è dunque inteso alla nostra tutela giuridica. Se utilizziamo i vostri dati personali a seguito del vostro consenso, potete revocare detto consenso in qualsiasi momento senza che ciò pregiudichi la legittimità del trattamento avvenuto fino a quel momento. Se viene revocato il consenso, interromperemo il trattamento dei dati in questione. I dati personali raccolti nel quadro del servizio di newsletter non vengono inoltrati a terzi.

Il consenso alla conservazione dei dati personali che ci avete dato per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. Ai fini della revoca del consenso, ogni newsletter reca un apposito link; in alternativa potete mettervi in contatto con noi tramite e-mail all’indirizzo sales@martin.info.

I vostri dati per l’invio della newsletter vengono cancellati entro 3 mesi a decorrere dal momento in cui si cessa di ricevere la newsletter, purché alla cancellazione non ostino obblighi legali di conservazione.

Possibilità di contatto tramite il sito web (moduli)

A motivo di prescrizioni di legge, il sito web di MARTIN contiene indicazioni (https://martin.info/it/note-legali o https://martin.info/it/contatto) che consentono una rapida presa di contatto elettronica con la nostra azienda e una comunicazione immediata con noi, il che comprende anche un indirizzo e‑mail generale. Se un interessato si mette in contatto con MARTIN tramite e-mail, un modulo di contatto, fax, telefono o con un altro mezzo, i dati personali trasmessi dall’interessato vengono conservati automaticamente in forma elettronica a scopo di trattamento e/o di presa di contatto.

L’inoltro di questi dati personali da parte di MARTIN a terzi viene effettuato a scopo di elaborazione o presa di contatto nel quadro della creazione dell’offerta, dell’assistenza, dell’esecuzione di un contratto o del rapporto contrattuale dopo che avete espresso il vostro consenso al riguardo secondo l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del RGPD ovvero in base al nostro interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del RGPD.

Sicurezza

MARTIN adotta misure di sicurezza volte a proteggere i dati da noi gestiti contro la manipolazione, la perdita, la distruzione, l’accesso da parte di persone non autorizzate o una divulgazione non autorizzata. Le nostre misure di sicurezza vengono migliorate costantemente secondo lo sviluppo tecnico.

Pubblicità

Se ci fornite i vostri dati personali, questi saranno utilizzati per potervi informare sui nostri prodotti e servizi ed eventualmente consultarvi al riguardo. Ciò avviene dopo che avete espresso il vostro consenso al riguardo secondo l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del RGPD ovvero in base al nostro interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del RGPD. 

Se avete espresso il vostro consenso ad un uso di questo tipo ma in futuro non desiderate ricevere pubblicità da MARTIN, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per poter revocare il consenso rivolgetevi per iscritto a MARTIN, mediante lettera o e-mail.

In tal caso i vostri dati verranno eliminati o, se sono ancora necessari per la fatturazione o la contabilità, bloccati.

I vostri diritti in qualità di interessati dal trattamento dei dati

Le leggi pertinenti vi garantiscono diversi diritti relativi ai vostri dati personali. Se desiderate avvalervi di questi diritti, vi preghiamo di rivolgere la vostra richiesta tramite e-mail o per via postale all’indirizzo indicato alla voce “Contatto con il titolare del trattamento”, identificando in modo univoco la vostra persona. Di seguito trovate una panoramica dei vostri diritti.

Diritto di conferma

Avete il diritto di ottenere da noi la conferma che trattiamo i dati personali che vi concernono.

Diritto di informazione

Avete il diritto di ottenere da noi in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali da noi conservati, nonché di ricevere una copia di tali informazioni. L’informazione si riferisce ai seguenti dati:

• Scopi del trattamento
• Categorie di dati personali trattati
• Destinatari o categorie di destinatari cui sono stati o verranno resi noti i dati personali, in particolare in caso di destinatari di Paesi terzi o di organizzazioni internazionali
• Se possibile, durata prevista della conservazione o, se ciò non fosse possibile, criteri intesi a stabilire tale durata
• Informazioni sul diritto di rettifica o cancellazione dei vostri dati personali o sul diritto di limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o sul diritto di opposizione al trattamento
• Informazioni sull’esistenza di un diritto di reclamo presso le autorità preposte alla sorveglianza
• Origine dei dati, se non sono stati raccolti presso l’interessato
• Esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’articolo 22, commi 1 e 4 del RGPD e, almeno in questi casi, informazioni eloquenti sulla logica utilizzata e sull’incidenza e gli effetti perseguiti di un trattamento di questo tipo sull’interessato
• In caso di trasmissione ad un Paese terzo: informazioni sulle garanzie adeguate (RGPD, art. 46)

Diritto di rettifica

Avete il diritto di esigere l’immediata rettifica dei dati non corretti che vi riguardano. Avete inoltre il diritto di far completare i dati.

Diritto di cancellazione (“diritto di essere dimenticati”)

Avete il diritto di esigere da noi la cancellazione immediata dei vostri dati personali in presenza di uno dei motivi seguenti e se il trattamento non è necessario:

• I dati personali sono stati raccolti o trattati in altro modo per scopi per i quali non sono più necessari.
• L’interessato revoca il proprio consenso, sul quale si basava il trattamento ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera a del RGPD o dell’art. 9, comma 2, lettera a del RGPD, e manca un altro fondamento giuridico per il trattamento.
• L’interessato presenta opposizione al trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 1 del RGPD e non vi sono interessi legittimi prevalenti a favore del trattamento, oppure l’interessato presenta opposizione al trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 2 del RGPD.
• I dati personali sono stati trattati illegittimamente.
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale derivante dal diritto dell’Unione Europea o dal diritto dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
• I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi offerti nel campo della società dell’informazione secondo l’art. 8, comma 1 del RGPD.

Diritto di limitazione del trattamento

Avete il diritto di far limitare il trattamento dei vostri dati se è data una delle seguenti condizioni:

• L’interessato contesta l’esattezza dei dati personali per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali.
• Il trattamento è illecito e l’interessato rifiuta la cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo.
• Benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per far valere, presentare o difendersi da eventuali richieste.
• L’interessato ha presentato opposizione al trattamento ai sensi dell’articolo 21, comma 1 del RGPD, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali in un formato strutturato, comune e leggibile da un elaboratore di dati. Se il trattamento è basato sul consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera a del RGPD o sull’art. 9, comma 2, lettera a del RGPD o su un contratto ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera b del RGPD e il trattamento avviene per mezzo di un processo automatizzato, avete il diritto di trasmettere tali dati ad un altro titolare del trattamento senza impedimento da parte nostra, purché il trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o non avvenga in correlazione all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento. Avete il diritto di richiedere che i dati vengano trasmessi direttamente da noi ad un’altra istanza responsabile, se ciò è tecnicamente fattibile e nella misura in cui ciò non comprometta i diritti e le libertà di altre persone.

Diritto di opposizione

Per motivi connessi alla vostra situazione particolare, avete il diritto di presentare opposizione in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali che avviene in base all’articolo 6, comma 1, lett. e o f del RGPD; ciò si applica anche alla profilazione sulla base di tali disposizioni. In caso di opposizione MARTIN non tratterà più i dati personali, a meno che non siamo in grado di dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà oppure se il trattamento serve per far valere, presentare o difendersi da eventuali richieste.

Se MARTIN tratta dati personali a scopo di pubblicità diretta, avete il diritto di presentare opposizione al trattamento dei vostri dati personali in qualsiasi momento; ciò si applica anche alla profilazione, se essa è correlata a tale pubblicità diretta.

Decisione automatizzata in singoli casi, compresa la profilazione

Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici nei vostri confronti o che incida significativamente in modo analogo sulla vostra persona, purché la decisione (1) non sia necessaria per la stipula o l’adempimento di un contratto tra l’interessato e il titolare del trattamento o (2) sia consentita dalla legislazione dell’Unione Europea o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, le quali comprendono misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato o (3) si basi sul consenso esplicito dell’interessato.

Se la decisione (1) è necessaria per la stipula o l’adempimento di un contratto tra l’interessato e il titolare del trattamento o (2) si basa sul consenso esplicito dell’interessato, MARTIN adotterà misure appropriate per tutelare i diritti, le libertà e i legittimi interessi dell’interessato, almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.

Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali. Resta impregiudicata la legittimità del trattamento fino alla revoca.

Diritto di presentare ricorso presso l’autorità di controllo

Avete il diritto di presentare ricorso presso l’autorità di controllo di vostra scelta se siete dell’opinione che il trattamento dei vostri dati personali violi il RGPD.

Autorità di controllo competente per MARTIN:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach

Spiegazione dei termini

L’informativa sulla protezione dei dati della Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG utilizza i termini utilizzati dal RGPD. Desideriamo che la nostra informativa sulla protezione dei dati sia facilmente leggibile e comprensibile. Per tale motivo desideriamo tra l’altro spiegarvi i termini utilizzati in questa informativa sulla protezione dei dati.

Dati personali

Secondo l’art. 4 (1) del RGPD sono dati personali qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”). Si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale. 

Interessato

Secondo l’art. 4 (1) del RGPD, l’interessato è qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali vengono trattati dal titolare del trattamento.

Trattamento

Secondo l’art. 4 (2) del RGPD, il trattamento è qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Limitazione del trattamento

Secondo l’art. 4 (3) del RGPD, la limitazione del trattamento è il contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.

Profilazione

Secondo l’art. 4 (4) del RGPD, la profilazione è qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell’utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica.

Pseudonimizzazione

Secondo l’art. 4 (5) del RGPD, la pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

Titolare del trattamento

Secondo l’art. 4 (7) del RGPD, il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione Europea o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell’Unione Europea o degli Stati membri.

Responsabile del trattamento

Secondo l’art. 4 (8) del RGPD, il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

Destinatario

Secondo l’art. 4 (9) del RGPD, il destinatario è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche che ricevono dati personali nell’ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell’Unione Europea o degli Stati membri non sono considerate destinatari.

Terzo

Secondo l’art. 4 (10) del RGPD, un terzo è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l’interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile.

Consenso

Secondo l’art. 4 (11) del RGPD, il consenso è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell’interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.